1 00:00:48,591 --> 00:00:53,095 ලෝකය තනි බුබුලක් ලෙස ආරම්භ විය ජලයේ ගැඹුරේ පිහිටුවා ඇත. 2 00:00:54,211 --> 00:00:55,331 බුබුලක්ද? 3 00:00:55,996 --> 00:00:57,140 ඔව්. 4 00:00:57,395 --> 00:00:59,612 දිශාව ගැන සිතන්න ගැඹුර යනු අතීතයයි, 5 00:00:59,613 --> 00:01:02,214 සහ දිශාව අනාගතය ලෙස මතුපිට. 6 00:01:03,679 --> 00:01:06,483 එය ඉහල යන විට, බුබුල විශාල වේ, 7 00:01:07,194 --> 00:01:09,002 සහ වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන් එය බෙදී යයි. 8 00:01:11,107 --> 00:01:14,433 අපි එම බෙදීම් බුබුලු වලින් එකක සිටිමු. 9 00:01:17,303 --> 00:01:21,493 සහ අපි නොමැති අනෙකුත් බුබුලු 10 00:01:21,494 --> 00:01:24,844 විකල්ප ලෝක වේ, අපි "සමාන්තර ලෝක" ලෙස හඳුන්වනවා. 11 00:01:24,998 --> 00:01:26,796 සමාන්තර ලෝක? 12 00:01:27,295 --> 00:01:30,007 ඔබ විවිධ තේරීම් කළ ලෝක. 13 00:01:30,774 --> 00:01:35,471 සමාන්තර ලෝකය සමීප වන තරමට, එය අපෙන් අඩුවෙන් අපසරනය වේ. 14 00:01:35,709 --> 00:01:40,668 යන එකම වෙනස විය හැකිය ඔබට උදේ ආහාරය සඳහා ටෝස්ට් හෝ බත් තිබුණා. 15 00:01:41,100 --> 00:01:45,089 ඉතින්, සමහර විට ඔබ විය හැකිය දන්නෙම නැතුව Parallel Shifting. 16 00:01:46,104 --> 00:01:47,941 සමාන්තර මාරු කිරීම? 17 00:01:48,297 --> 00:01:50,805 ඔබ ගමන් කරන්නේ එතැනටයි සමාන්තර ලෝකයකට. 18 00:01:50,897 --> 00:01:52,412 ඔබට එකකට යා හැකිද? 19 00:01:52,414 --> 00:01:56,741 ඔබේ පරිකල්පනය... ඔබේ විඥානය පමණි, එනම්. 20 00:01:57,721 --> 00:02:02,204 සමහර විට ඔබට අහිමි වූ දේවල් ඔබ දන්නවා ඔබ දිවුරන තැනට හැරෙන්න ඔබ දැනටමත් බැලූ බව? 21 00:02:02,205 --> 00:02:02,888 [සඳෙහි බනී] 22 00:02:02,889 --> 00:02:06,084 ලොකු එකක් කියලයි හිතෙන්නේ අවස්ථා ගණන 23 00:02:06,196 --> 00:02:09,002 අමතක වීම සහ වැරදි ලෙස මතක තබා ගැනීම හේතු වේ 24 00:02:09,002 --> 00:02:11,673 ඔබව සමාන්තරව මාරු කරයි සිදුවී ඇති බව නොතේරේ. 25 00:02:13,194 --> 00:02:16,794 සමාන්තර ලෝක අධ්‍යයනය 26 00:02:16,901 --> 00:02:20,389 අපගේ විෂය වේ පර්යේෂණ. මනඃකල්පිත විද්යාව. 27 00:02:20,804 --> 00:02:22,462 [පරිකල්පිත විද්‍යා පර්යේෂණ ආයතනය] 28 00:02:22,697 --> 00:02:26,513 ඉතින්, සමාන්තර ලෝක ගොඩක් තිබේද? 29 00:02:26,514 --> 00:02:27,814 ඒක හරි. 30 00:02:28,098 --> 00:02:30,526 අපි කරන හැම තේරීමකටම අලුත් ඒවා. 31 00:02:31,204 --> 00:02:32,719 අපි යනවා නම් හොඳයි. 32 00:02:33,916 --> 00:02:35,931 ඔයාගේ අම්මට බඩගිනි ඇති... 33 00:02:37,388 --> 00:02:38,285 [මයුමි] 34 00:02:38,287 --> 00:02:39,437 බලන්න? 35 00:02:41,004 --> 00:02:44,331 ඔව්, සමාවෙන්න. අපි යන්න හදන්නේ. 36 00:02:44,805 --> 00:02:46,316 අපට ඔබව හමුවිය හැකිය ... 37 00:02:48,104 --> 00:02:49,104 මොකක්ද? 38 00:02:50,501 --> 00:02:52,401 මම දකියි. කමක් නැහැ. 39 00:02:53,815 --> 00:02:55,905 ඔව්. ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්. 40 00:02:58,911 --> 00:03:00,805 යූනෝ මිය ගිය බව ඇය පැවසුවාය. 41 00:03:00,806 --> 00:03:01,806 කුමක් ද? 42 00:03:02,101 --> 00:03:04,791 ඇය ඇවිදින අතරතුර පාරට බැස්සා, 43 00:03:04,792 --> 00:03:06,837 සහ කාර් එකක හැප්පුනා. 44 00:03:08,997 --> 00:03:13,594 මම ලොකු තීරණයක් ගත් පළමු අවස්ථාව ඒ මට වයස අවුරුදු හතේදී. 45 00:03:22,014 --> 00:03:27,591 ඔබට ආදරය කළ තැනැත්තා මට 46 00:03:27,592 --> 00:03:30,900 [ආදරය] 47 00:03:30,901 --> 00:03:32,713 හරි. ඔන්න අපි ගියා. 48 00:03:33,099 --> 00:03:35,405 එන්න, දැන්. සිනාසෙන්න. 49 00:03:35,406 --> 00:03:36,222 [ඇතුළුවීමේ උත්සවය] 50 00:03:36,224 --> 00:03:37,913 - ඒයි, පරිස්සමින් ඉන්න... - අපි තරඟ කරමු! 51 00:03:37,914 --> 00:03:40,178 - සමාවෙන්න. - මම එනකම් ඉන්න! 52 00:03:58,903 --> 00:04:03,518 මම ඉපදෙන විට සීයාට යුනෝ ලැබුණා. 53 00:04:34,309 --> 00:04:35,675 කොයෝමි. 54 00:04:36,892 --> 00:04:38,413 සීයා. 55 00:04:39,108 --> 00:04:42,808 ඔයා ආවා. ඔයාට ස්තූතියි. 56 00:04:45,193 --> 00:04:49,106 යූනෝ, කොයෝමි බලන්න ආවා. 57 00:04:54,712 --> 00:04:56,904 මට සමාවෙන්න, යුනෝ. 58 00:04:57,105 --> 00:04:59,699 සමාවෙන්න මට ඔයාව බේරගන්න බැරි වුනා. 59 00:05:01,104 --> 00:05:02,827 මම-මට සමාවෙන්න... 60 00:05:09,111 --> 00:05:12,811 [පරිකල්පිත විද්‍යා පර්යේෂණ ආයතනය] 61 00:05:26,014 --> 00:05:29,514 [ප්‍රාථමික පාසල් සිසුන්ගේ විශ්වකෝෂය] 62 00:05:44,082 --> 00:05:45,512 මොකක්ද අවුල? 63 00:05:49,397 --> 00:05:50,791 ඔයා අඬනවද? 64 00:05:52,391 --> 00:05:53,937 මම අඬන්නේ නැහැ! 65 00:05:55,399 --> 00:05:58,404 - ඔව් ඔයා තමයි. - මම කිව්වා මම නැහැ කියලා! 66 00:06:00,092 --> 00:06:01,686 නැහැ, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අඬනවා. 67 00:06:02,188 --> 00:06:03,430 කට වහපන්. 68 00:06:05,803 --> 00:06:07,434 මට යුනෝ නැතුව පාලුයි. 69 00:06:07,993 --> 00:06:09,144 යූනෝ කවුද? 70 00:06:10,585 --> 00:06:12,825 මගේ සීයාගේ බල්ලා. 71 00:06:13,501 --> 00:06:15,041 ඔබට ඇයව නැවත දැකිය නොහැකිද? 72 00:06:16,306 --> 00:06:20,113 නෑ... මොකද ඒකි දැන් මැරිලා. 73 00:06:21,504 --> 00:06:26,286 යුනෝ දැන් මැරිලා, ඒ නිසා මම කවදාවත් නැහැ ඇයව නැවත දකින්න! 74 00:06:49,901 --> 00:06:51,645 හේයි, මාත් එක්ක එන්න. 75 00:06:56,113 --> 00:06:58,318 හේයි! අපි කොහෙද යන්නේ? 76 00:06:58,319 --> 00:07:01,005 නැත්නම් මගේ අම්මා අපිව අඳුර ගනීවි! 77 00:07:01,007 --> 00:07:02,007 කුමක් ද? 78 00:07:03,097 --> 00:07:05,883 ඔයාගේ අම්මත් මෙහෙ වැඩ කරනවද? 79 00:07:06,208 --> 00:07:09,079 ඔව්. වෙන මොකටද මම මෙතන ඉන්නේ? 80 00:07:20,274 --> 00:07:21,758 මොකක්ද මේ කාරණය? 81 00:07:21,886 --> 00:07:23,526 IP Capsule එකක්. 82 00:07:24,911 --> 00:07:27,707 ඒක ඇතුලට ගියොත් යන්න පුළුවන් සමාන්තර ලෝක වලට. 83 00:07:27,708 --> 00:07:30,391 කුමක් ද? සමාන්තර ලෝක? 84 00:07:30,906 --> 00:07:33,144 ඔබ විවිධ තේරීම් කළ ලෝක. 85 00:07:34,894 --> 00:07:39,414 යන්න වගේ ඒවා ටිකෙන් ටික වෙනස් වෙනවා ඔබේ සහල් බෝලය ප්ලම් හෝ ටූනා මයෝ විය. 86 00:07:40,910 --> 00:07:44,156 ඔබට යන්න පුළුවන් වෙන්න පුළුවන් යුනෝ ජීවත්ව සිටින ලෝකයකට. 87 00:07:50,409 --> 00:07:51,930 හරි, මම දැන් ඒක වහනවා. 88 00:07:52,188 --> 00:07:53,900 H-ඉඳගන්න! 89 00:07:53,901 --> 00:07:55,641 මම ඇතුළට ගිය පසු මා කුමක් කළ යුතුද? 90 00:07:55,996 --> 00:07:57,090 ප්රාර්ථනා කරන්න. 91 00:07:57,091 --> 00:07:58,701 "මට යුනෝව බලන්න ඕන" කියලා හිතන්න. 92 00:07:58,907 --> 00:08:00,313 කැමතිද? 93 00:08:00,797 --> 00:08:04,397 මගේ අම්මා කියනවා විශ්වාස කිරීම වැදගත් කියලා. 94 00:08:04,603 --> 00:08:08,888 ඇය පවසන්නේ තබා ගන්නා අය පමණක් බවයි විශ්වාස කිරීමෙන් ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය. 95 00:08:09,789 --> 00:08:11,391 හේයි! 96 00:08:16,700 --> 00:08:17,700 එතන. 97 00:08:20,397 --> 00:08:23,695 ඇය ඇත්තටම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද? 98 00:08:26,410 --> 00:08:28,492 මම එය ලබා දෙන්නම් අනුමාන කරන්න. 99 00:08:32,381 --> 00:08:33,992 මට යුනෝව බලන්න ඕන. 100 00:08:33,994 --> 00:08:35,712 මට යුනෝව බලන්න ඕන! 101 00:08:35,713 --> 00:08:39,294 යූනෝ! යුනෝ! යුනෝ! 102 00:08:48,604 --> 00:08:50,222 මෙය... 103 00:08:52,794 --> 00:08:53,794 යුනෝ? 104 00:08:58,902 --> 00:09:00,107 යුනෝ! 105 00:09:04,111 --> 00:09:05,361 යුනෝ! 106 00:09:07,391 --> 00:09:08,698 යුනෝ! 107 00:09:11,485 --> 00:09:13,495 ඒ ඇත්තටම ඔබයි! 108 00:09:14,123 --> 00:09:15,997 එය කපා දමන්න. හේයි. 109 00:09:16,596 --> 00:09:18,107 හේයි! යුනෝ! 110 00:09:18,107 --> 00:09:19,698 ඔයා කොහේද යන්නේ? 111 00:09:19,699 --> 00:09:22,337 යුනෝ! වේගය අඩු කරන්න! 112 00:09:29,395 --> 00:09:33,155 මම ගෙදර... ඒක තාම මම කිව යුතු දේ, හරි ... 113 00:09:35,408 --> 00:09:36,528 සමාවෙන්න. 114 00:09:42,895 --> 00:09:44,284 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 115 00:09:44,697 --> 00:09:48,087 මම ඔබේ ඇඳුම ඔබේ කාමරයේ තැබුවෙමි, ඉතින් ගිහින් වෙනස් වෙන්න. 116 00:09:48,492 --> 00:09:50,172 එය ඉක්මනින් ආරම්භ වේ. 117 00:09:52,102 --> 00:09:53,284 කුමක් වනු ඇත්ද? 118 00:09:55,288 --> 00:09:57,803 ෂෞඩයි-කුන්, එහෙමද? 119 00:09:58,308 --> 00:10:00,767 ඔව්. සෑහෙන වෙලාවක් ගියා. 120 00:10:02,190 --> 00:10:03,336 කොයෝමි... 121 00:10:14,677 --> 00:10:16,099 සීයා... 122 00:10:21,308 --> 00:10:25,009 හොඳයි එහෙනම් මම බලන්නම් හෙට, මයුමි-චාන්. 123 00:10:25,010 --> 00:10:26,905 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 124 00:10:26,907 --> 00:10:30,113 පුංචි කොයෝමි-කුන් හොඳටම ඇඬුවා! 125 00:10:30,297 --> 00:10:33,614 යසුතෝ-සන් ඇත්තටම හොඳ සීයා කෙනෙක්. 126 00:10:33,615 --> 00:10:34,660 ඔව්. 127 00:10:47,585 --> 00:10:48,715 යුනෝ... 128 00:10:56,504 --> 00:10:59,033 කොයෝමි. ඇඳට වෙලාව. 129 00:10:59,200 --> 00:11:01,453 හෙටත් කාර්යබහුල දවසක්. 130 00:11:02,086 --> 00:11:03,216 අම්මා... 131 00:11:04,482 --> 00:11:06,482 මට ඔබ සමඟ ඔබේ කාමරයේ නිදා ගත හැකිද? 132 00:11:17,301 --> 00:11:19,401 ඒක රිදුනා... 133 00:11:20,583 --> 00:11:21,583 මොකක්ද? 134 00:11:24,097 --> 00:11:25,335 මෙය... 135 00:11:26,591 --> 00:11:28,707 ඔයා නැඟිටිනවා, කොයෝමි. 136 00:11:28,708 --> 00:11:30,006 සීයා! 137 00:11:30,714 --> 00:11:31,796 ඔබ ජීවතුන් අතරද? 138 00:11:31,797 --> 00:11:35,470 අනේ මන්දා, ඒක නම් කියන්න තරම් දෙයක්. 139 00:11:48,409 --> 00:11:50,819 එහෙනම් මම ආපහු ආවා... 140 00:12:00,110 --> 00:12:01,412 මොකක්ද අවුල? 141 00:12:03,804 --> 00:12:06,317 කිසිවක් නැත. අම්මා කොහෙද? 142 00:12:06,318 --> 00:12:08,211 ඇය දැනටමත් රැකියාව සඳහා පිටත්ව ගොස් ඇත. 143 00:12:08,285 --> 00:12:09,437 එසේ ද? 144 00:12:09,497 --> 00:12:13,793 ඔබ දන්නවා, ඔබ සිටීම සතුටක් පරණ කාලේ වගේ මගේ කාමරේ නිදාගන්න. 145 00:12:13,794 --> 00:12:14,794 සීයා, 146 00:12:18,800 --> 00:12:20,405 දිගු කාලයක් ජීවත් වීමට වග බලා ගන්න. 147 00:12:20,500 --> 00:12:22,504 ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? 148 00:12:22,505 --> 00:12:26,320 කලබල වෙන්න එපා. මට තාම තියෙනවා මා තුළ බොහෝ ජීවිතයක් ඉතිරිව ඇත! 149 00:12:27,188 --> 00:12:29,649 ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා. ඒක නිකන්... 150 00:12:32,299 --> 00:12:34,195 මම නැවත බලන්න එන්නම්. 151 00:12:37,695 --> 00:12:42,328 "එහෙනම් කරුණාකර ගින්නක් දල්වන්න" හාවා කීවේය. 152 00:12:42,581 --> 00:12:45,301 මිනිහා කිව්ව විදියටම එකතු කරගෙන වියළි දර සහ ගින්නක් ආරම්භ කිරීම. 153 00:12:45,302 --> 00:12:46,302 හේයි. 154 00:12:47,774 --> 00:12:49,252 ඔයා ඒක ආපහු හැදුවද? 155 00:12:49,604 --> 00:12:51,813 ස්තුතියි, ඔව්. කොහොම හරි. 156 00:12:51,814 --> 00:12:53,256 මට කණගාටුයි! 157 00:12:53,398 --> 00:12:56,968 ඇත්ත එයයි මට Parallel Shift කිරීමට අවශ්‍ය විය. 158 00:12:57,706 --> 00:13:01,223 මට යන්න ඕන ලෝකෙකට මගේ අම්මයි තාත්තයි දික්කසාද වෙලා නැහැ. 159 00:13:02,898 --> 00:13:09,080 නමුත් මට IP එක ක්‍රියාත්මක කරන්න කෙනෙක් අවශ්‍යයි කැප්සියුල, ඒ නිසා මම ඔබ මට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා. 160 00:13:09,398 --> 00:13:13,126 මට තේරුණා. ඉතින් ඔයා මට උදව් කළා මුලින්ම මගේ කැමැත්ත එක්ක... 161 00:13:13,302 --> 00:13:16,998 ඒත් මම හිතුවේ නැහැ ආපසු එන කොටස ගැන. 162 00:13:16,999 --> 00:13:18,114 මට කණගාටුයි. 163 00:13:18,798 --> 00:13:22,200 දාඩිය දාන්න එපා. මට යුනෝව බලන්න ලැබුණා. 164 00:13:22,201 --> 00:13:23,511 ඔබ කළාද? 165 00:13:23,511 --> 00:13:25,330 ඔව්, මම කළා. 166 00:13:25,595 --> 00:13:26,873 ඔබ ඇයව දැක්කා... 167 00:13:27,498 --> 00:13:28,708 මට සතුටුයි. 168 00:13:29,308 --> 00:13:32,102 ඇත්තටම මට ඒක තේරුනේ නෑ. 169 00:13:32,595 --> 00:13:33,721 මොකක්ද ගන්න? 170 00:13:33,990 --> 00:13:36,883 අතර වෙනස ජීවත්ව සිටීම සහ මිය යාම. 171 00:13:37,280 --> 00:13:41,300 යන්න පමණක් නොවේ යමක් තුළ ජීවය තිබේද නැද්ද? 172 00:13:41,389 --> 00:13:43,809 මම කිව්වේ, ඔව්, නමුත් වගේ ... 173 00:13:44,398 --> 00:13:48,895 ඒ මම ජීවමානව දුටු යුනෝ ය එය ඉතා සිනිඳු සහ උණුසුම් විය ... 174 00:13:49,392 --> 00:13:52,902 නමුත් යුනෝගේ සොහොන සීතල හා නිහඬ විය. 175 00:13:53,801 --> 00:13:56,152 හා සීයා... මට විශ්වාසයි ඔහුත්... 176 00:13:56,596 --> 00:13:59,004 සමහර විට ඒක තමයි ජීවිතය කියන්නේ. 177 00:13:59,005 --> 00:13:59,797 කුමක් ද? 178 00:13:59,798 --> 00:14:04,708 ඔවුන් ජීවතුන් අතර නම්, ඔවුන් උණුසුම් වේ ඔබට එකට සෙල්ලම් කළ හැකිය, 179 00:14:04,708 --> 00:14:07,019 නමුත් ඔවුන් මිය ගියහොත් ඔවුන් සීතලයි. 180 00:14:07,020 --> 00:14:11,020 එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන්ගේ ලෝකය අවසන් වී ඇති බවයි. 181 00:14:12,785 --> 00:14:14,192 හොඳයි… 182 00:14:14,193 --> 00:14:16,589 ඔවුන්ගේ හැකියාවන් නැති වී තිබේද? 183 00:14:17,086 --> 00:14:18,797 ඔව්, හැකියාවන්! 184 00:14:18,798 --> 00:14:22,095 යුනෝගේ උණුසුමයි හැකියාවන්හි උණුසුම! 185 00:14:22,679 --> 00:14:25,710 එක අතකින් ජීවතුන් අතර සිටීම, නැත්නම් අනික් පැත්තෙන් මැරිලා. 186 00:14:25,711 --> 00:14:29,643 මම හිතන්නේ උණුසුමේ වෙනස ඒ දෙක අතරේ...ඒක තමයි ජීවිතේ. 187 00:14:31,005 --> 00:14:33,397 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම දෙයක්. 188 00:14:34,590 --> 00:14:36,097 නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ. 189 00:14:36,098 --> 00:14:38,778 හරි එහෙනම් දැන් ඔයාගේ වාරේ. 190 00:14:40,393 --> 00:14:43,992 හැකියාව ඔබේ අම්මා සහ තාත්තා දික්කසාද වෙන්නේ නැහැ. 191 00:14:49,180 --> 00:14:50,230 ඉතින්... 192 00:14:50,403 --> 00:14:52,725 ඔබ ඒ සියල්ල වැඩ කරන්නේ කෙසේද? 193 00:14:53,207 --> 00:14:54,509 දේවල් තල්ලු කරන්න. 194 00:14:54,510 --> 00:14:55,510 කුමක් ද? 195 00:14:55,694 --> 00:14:58,715 ඔබට හරි යැයි පෙනෙන ඕනෑම දෙයක් ඔබන්න. 196 00:15:01,399 --> 00:15:05,197 හොඳයි, එය තවමත් වැඩ කළා මගේ සමාන්තර මාරුව සඳහා, එසේ... 197 00:15:05,198 --> 00:15:06,806 අපි ඒක දෙන්නම්, මම හිතන්නේ. 198 00:15:11,196 --> 00:15:13,102 හරි, මම ඒක වහනවා. 199 00:15:16,900 --> 00:15:21,029 ඔබට කොපමණ අවශ්යදැයි සිතීම නවත්වන්න ටූනා මායෝ හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, සහ ඔබේ කැමැත්ත කරන්න. 200 00:15:22,292 --> 00:15:25,158 ඔබ බඩගිනි විය යුතුය, ඒ වගේ මුහුණක් හදාගෙන. 201 00:15:27,689 --> 00:15:29,245 හරිම විහිළුකාර. 202 00:15:35,285 --> 00:15:38,213 සහ ඔබ දෙදෙනා කුමක් විය හැකිද? 203 00:15:38,610 --> 00:15:40,299 අපි... 204 00:15:40,300 --> 00:15:42,400 - අම්මා! - කුමක් ද? 205 00:15:45,580 --> 00:15:49,198 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාගේ අම්මා අධ්‍යක්ෂක කියලා. 206 00:15:49,199 --> 00:15:50,199 ඔව්... 207 00:15:50,692 --> 00:15:52,088 - ඇය අපට දේශන පවත්වන්න පටන් ගත්තා, - වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ලෝකය සාර්වයකි. 208 00:15:52,089 --> 00:15:55,005 සහ එය මූලික වශයෙන් බවට පත් විය සමාන්තර ලෝක පිළිබඳ දේශනයක්. 209 00:15:55,006 --> 00:15:55,999 Parallel Shifting යනු සංසිද්ධියයි ක්ෂුද්‍ර බුබුලු ස්ථාන මාරු කිරීම. 210 00:15:56,000 --> 00:15:59,101 ඔව්, ඇය යම් දෙයකට යන විට, ඇයට අනෙක් සියල්ල නොපෙනී යයි. 211 00:15:59,102 --> 00:16:00,662 IP Capsule, Einzvach ගේ තොටිල්ලක්... 212 00:16:01,303 --> 00:16:04,281 යාලුවනේ, ඔබත් ඒ වගේමයි, ඔබ දන්නවා. 213 00:16:04,995 --> 00:16:07,283 අම්මා වගේ, දුව වගේ, මම හිතන්නේ. 214 00:16:08,096 --> 00:16:09,619 මම "මචං" විතරක් නෙවෙයි. 215 00:16:10,700 --> 00:16:13,414 මගේ නමින් මට කතා කරන්න. 216 00:16:15,585 --> 00:16:16,599 හොඳයි… 217 00:16:16,600 --> 00:16:17,600 ෂියෝරි. 218 00:16:19,394 --> 00:16:20,894 Satou Shiori. 219 00:16:22,094 --> 00:16:24,525 මගේ නම Hidaka Koyomi. 220 00:16:25,191 --> 00:16:27,428 ඔබව හමුවීම සතුටක්, Koyomi-kun. 221 00:16:32,511 --> 00:16:33,935 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 222 00:16:36,570 --> 00:16:38,210 [ගිනි හයිඩ්‍රන්ට්] 223 00:17:49,596 --> 00:17:51,303 මට කාට හරි උදව් කරන්න ඕන. 224 00:17:52,894 --> 00:17:56,935 ඔබ දන්නවා, මිනිසුන්ට උදව් කරනවා. උදව්වක් අවශ්‍ය කෙනෙක් හොයාගමු. 225 00:17:57,896 --> 00:17:59,186 හරි, නමුත් 226 00:18:00,022 --> 00:18:01,406 ඇයි මේ හදිසියේම? 227 00:18:01,407 --> 00:18:04,483 මම කිව්වේ, ගිම්හාන නිවාඩුව හෙට පටන් ගන්නවා නේද? 228 00:18:06,410 --> 00:18:08,430 එය ඇත්තටම පිළිතුරක් නොවේ. 229 00:18:08,893 --> 00:18:11,590 කොයෝමි-කුන්, ඔබ මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට අකමැතිද? 230 00:18:11,877 --> 00:18:12,877 නැහැ. 231 00:18:13,200 --> 00:18:15,578 මම අදහස් කරන්නේ, යමෙකුට එය අවශ්‍ය නම්, එහෙනම් සහතිකයි, මම ඔවුන්ට උදව් කරන්නම්. 232 00:18:16,306 --> 00:18:17,555 හරිද? 233 00:18:18,105 --> 00:18:19,994 එබැවින් අපට යමෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 234 00:18:21,009 --> 00:18:22,085 හරි, හරි. 235 00:18:35,992 --> 00:18:38,351 අපි කවුරුත් හොයා ගත්තේ නැහැ. 236 00:18:38,990 --> 00:18:39,990 නෑ... 237 00:18:40,584 --> 00:18:44,398 නමුත් හේයි, කාගෙන්වත් උදව් අවශ්‍ය නැහැ හොඳ දෙයක් නේද? 238 00:18:45,481 --> 00:18:46,859 එය ඇත්ත. 239 00:18:48,300 --> 00:18:51,655 ඉතින් ඇයි ඔයා ගෙනාවේ මිනිසුන්ට උදව් කරනවාද? 240 00:18:56,292 --> 00:18:57,996 මම මගේ තාත්තාව දැක්කා. 241 00:18:58,895 --> 00:19:00,790 දික්කසාදයෙන් පසු පළමු වතාවට. 242 00:19:04,596 --> 00:19:07,755 එයා මට ගොඩක් ආදරෙයි කිව්වා. 243 00:19:10,790 --> 00:19:12,407 ඒ වගේම කෙනෙක් කිව්වා 244 00:19:12,409 --> 00:19:15,027 අන් අයට උපකාර කළ හැකි ප්‍රතිලාභයක් බලාපොරොත්තු නොවී. 245 00:19:15,790 --> 00:19:17,515 ඒකයි ඔබ යෝජනා කළේ? 246 00:19:18,208 --> 00:19:19,224 ඔව්. 247 00:19:22,102 --> 00:19:26,148 එවැනි අවස්ථාවක, මට කවදා හෝ තිබේ නම් දවසක ප්‍රශ්නයක්, මට උදව් කරන්න. 248 00:19:27,391 --> 00:19:28,526 මොකක්ද ඒ පෙනුම? 249 00:19:28,705 --> 00:19:30,236 මම නම් ප්‍රශ්නයක්ද? 250 00:19:30,512 --> 00:19:32,696 මම කිව්වේ, ඒ ඔබ නම්, 251 00:19:32,810 --> 00:19:36,489 එවිට මට කියන්න බැහැ, "මගේ නම වැදගත් නැහැ. මම විශේෂ කෙනෙක් නෙවෙයි," මට පුළුවන්ද? 252 00:19:36,490 --> 00:19:37,490 මට සමාවෙන්න? 253 00:19:37,807 --> 00:19:41,413 එහෙම නැතුව උදව් කරනවා විපාකයක් බලාපොරොත්තුවෙන් යන්න වෙනවා නේද? 254 00:19:41,806 --> 00:19:46,193 ඔබ නොදන්නා කෙනෙකුට ඔබ උදව් කරයි, ඔවුන් ඔබේ නම අසයි, එවිට ඔබ පිළිතුරු දෙයි, 255 00:19:46,194 --> 00:19:48,671 "මගේ නම වැදගත් නැහැ. මම විශේෂ කෙනෙක් නෙවෙයි." 256 00:19:49,598 --> 00:19:51,633 ඔයා නම් ඒක වැඩ කරන්න බෑ. 257 00:19:54,375 --> 00:19:58,205 ඔබ සමහර විට පුදුම සහගත ලෙස ගොළුයි. 258 00:19:58,205 --> 00:20:00,099 කුමක් ද? එහෙම කොහොම ද? 259 00:20:01,398 --> 00:20:02,893 හේයි, මෝඩ කොහොමද? 260 00:20:22,108 --> 00:20:25,625 දර්ශනය විය යුතුය රෑට මෙතන ලස්සනයි. 261 00:20:25,688 --> 00:20:26,750 එයද? 262 00:20:27,194 --> 00:20:29,253 ඔබට එහි කර්මාන්තශාලා පවා දැකිය හැකිය. 263 00:20:29,902 --> 00:20:32,298 මම හිතන්නේ එය ටිකක් දුරයි, නමුත්. 264 00:20:33,300 --> 00:20:34,715 එහෙනම් අපිම බලමු. 265 00:20:35,901 --> 00:20:39,596 අපි කවදාහරි රෑට මෙහෙට යමු ගිම්හාන නිවාඩුව අවසන් වීමට පෙර. 266 00:20:43,010 --> 00:20:44,309 ඇයි දැන් නැත්තේ? 267 00:20:44,398 --> 00:20:47,605 මොකද මට දැන් බඩගිනියි. 268 00:20:48,503 --> 00:20:49,503 හොඳ කරුණක්. 269 00:21:03,792 --> 00:21:07,416 සෑම දිනකම මිනිසුන්ට උපකාර කිරීමට උත්සාහ කරයි මේ වගේ ඇත්තටම ඔබව වෙහෙසට පත් කරනවා... 270 00:21:13,802 --> 00:21:15,404 ජරාව. බරපතල ලෙස? 271 00:21:15,405 --> 00:21:16,708 [කොයෝමි, මට යමක් තිබේ සාකච්ඡා කිරීම ඉතා වැදගත්.] 272 00:21:16,709 --> 00:21:17,998 11 ට පර්යේෂණ ආයතනයට එන්න. [තාත්තා] 273 00:21:17,999 --> 00:21:20,699 පරිකල්පිත විද්‍යාව ආරම්භ වේ පැවත්ම උපකල්පනය කරමින් 274 00:21:20,700 --> 00:21:24,199 සංකල්පීය අවකාශයක පරිකල්පිත අවකාශය ලෙස හැඳින්වේ. 275 00:21:25,281 --> 00:21:26,507 [ලෝකය මනඃකල්පිත විද්‍යා පර්යේෂණ ආයතනය] 276 00:21:26,508 --> 00:21:30,707 අතිච්ඡාදනය වීමකින් නිෂ්පාදනය වේ භෞතික අවකාශය සහ මනඃකල්පිත අවකාශය. 277 00:21:30,708 --> 00:21:33,417 ඒක තමයි මූලික අදහස පරිකල්පිත විද්‍යාව. 278 00:21:34,876 --> 00:21:38,205 භෞතික අවකාශයට වෙනස්ව, එනම් මූලික අංශු වලින් සමන්විත, 279 00:21:38,207 --> 00:21:40,802 මනඃකල්පිත අවකාශය සමන්විත වේ මනඃකල්පිත මූලද්රව්ය, 280 00:21:40,803 --> 00:21:42,182 ඔබත් මෙතනද? 281 00:21:42,398 --> 00:21:44,093 - මගේ අම්මා මට මෙහෙ ඉන්න කිව්වා. - සහ ඔවුන්ගේ වෙනස්කම් වල වෙනස්කම් 282 00:21:44,094 --> 00:21:45,484 සමාන්තර ලෝක ඇති කරන්න. 283 00:21:46,020 --> 00:21:47,202 මනඃකල්පිත අංග තමා... 284 00:21:47,203 --> 00:21:48,409 - සමාවෙන්න. - තවමත් නිරීක්ෂණය කර නැත, 285 00:21:48,410 --> 00:21:49,266 ඒක හොඳයි. 286 00:21:49,267 --> 00:21:51,439 නමුත් ඔවුන් පිළිබඳ සාක්ෂි නිරීක්ෂණය කර ඇත, 287 00:21:51,440 --> 00:21:53,609 සොයාගත් රටා ආකාරයෙන් මූලික අංශු මගින්. 288 00:21:54,806 --> 00:21:57,023 අපි ඒකට කියන්නේ රටාව කියලා 289 00:21:57,903 --> 00:22:00,403 මනඃකල්පිත මූලද්‍රව්‍ය මුද්‍රණයක්. 290 00:22:00,607 --> 00:22:02,199 කෙටියෙන් "IP". 291 00:22:02,200 --> 00:22:04,950 දැනට නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ හිදක 292 00:22:04,992 --> 00:22:07,602 උත්සාහයේ කේන්ද්‍රය වේ IP සංඛ්‍යාත්මකව නියෝජනය කිරීමට. 293 00:22:08,407 --> 00:22:09,898 සමීකරණ අනුව, 294 00:22:09,898 --> 00:22:11,063 [P හි අගයන් ගණන] 295 00:22:11,065 --> 00:22:12,105 [රටාව] 296 00:22:12,106 --> 00:22:13,415 අපි මෙය ලබා ගනිමු, සහ තවත් 297 00:22:13,798 --> 00:22:15,234 මූලික අංශු. 298 00:22:17,188 --> 00:22:19,467 මෙය සමාන්තර ලෝක හඳුනා ගනී 299 00:22:19,504 --> 00:22:21,798 වෙනස ප්‍රකාශ කිරීමෙන් සංඛ්‍යාත්මකව IP අතර. 300 00:22:22,195 --> 00:22:24,499 අප දැන් සිටින ලෝකය අමතන්න 0. 301 00:22:24,500 --> 00:22:28,419 සංඛ්‍යාව වැඩි වන තරමට, තව දුරින් සමාන්තර ලෝකය. 302 00:22:28,600 --> 00:22:30,015 ඒක තමයි අදහස. 303 00:22:30,016 --> 00:22:31,301 මම ඒකට ටිකක් කැමතියි. 304 00:22:31,369 --> 00:22:32,392 ප්රශ්නය. 305 00:22:32,680 --> 00:22:34,097 ඔබට ලෝකය හඳුනාගත හැකි නම්, 306 00:22:34,204 --> 00:22:37,305 ඔබට විශේෂිත දෙයකට සමාන්තර මාරු කළ හැකිද? ඔබට යාමට අවශ්‍ය ලෝකය? 307 00:22:37,306 --> 00:22:39,133 එය අනාගත හැකියාවකි. 308 00:22:39,696 --> 00:22:43,303 මේ වන විට, පර්යේෂණ තවමත් සිදු වෙමින් පවතී හිතාමතාම සමාන්තර මාරුවක් ඇති කරයි. 309 00:22:44,199 --> 00:22:49,534 නමුත් IP Capsule හි අවසාන ඉලක්කය නිශ්චිත ලෝකවලට සමාන්තර මාරු වීම වේ. 310 00:22:49,698 --> 00:22:51,436 Optional Shifting වගේ. 311 00:22:52,898 --> 00:22:58,027 තවද, වෙනස් වේ මනඃකල්පිත මූලද්රව්ය කාලය නිපදවයි. 312 00:22:58,711 --> 00:23:01,213 කාලය වෙනස් වීමට හේතු නොවේ, 313 00:23:01,390 --> 00:23:04,183 වෙනස් වීමම කාලයයි. 314 00:23:05,000 --> 00:23:07,539 ඉතින් මූලික වශයෙන් ... 315 00:23:07,700 --> 00:23:08,704 ප්රශ්නය. 316 00:23:09,295 --> 00:23:11,431 මේක ඇත්තටම කම්මැලි නැහැ, ඒ නිසා මට කමක් නැහැ, 317 00:23:11,784 --> 00:23:15,599 නමුත් ඔබ අපව මෙහි කැඳෙව්වේ ඒ සඳහාද? මනඃකල්පිත විද්යාව පිළිබඳ දේශනයක්? 318 00:23:15,600 --> 00:23:17,349 [මූලික අංශුව] 319 00:23:17,690 --> 00:23:18,940 හරි. 320 00:23:19,188 --> 00:23:21,259 මේකද වැදගත් දේ ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යද? 321 00:23:30,290 --> 00:23:34,814 ඇත්ත තමයි, Satou... අධ්‍යක්ෂ Satou සහ මම... 322 00:23:36,606 --> 00:23:37,606 හොඳයි… 323 00:23:38,200 --> 00:23:40,027 අපි විවාහ වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නවා. 324 00:23:40,597 --> 00:23:41,597 කුමක් ද? 325 00:23:48,510 --> 00:23:49,887 මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ. 326 00:23:50,205 --> 00:23:51,205 ඔව්. 327 00:23:51,829 --> 00:23:53,128 ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 328 00:23:53,310 --> 00:23:55,225 නැහැ. මට කිසිම හෝඩුවාවක් තිබුණේ නැහැ. 329 00:23:55,292 --> 00:23:58,003 මම දන්නවා ඔවුන් ගියා කියලා විද්යාලය එකට, නමුත්. 330 00:23:58,888 --> 00:24:00,673 එය සීනුව නාද කරයි. 331 00:24:01,698 --> 00:24:06,590 ඔයාගේ තාත්තා මගේ තාත්තා වෙන්න අදහස... 332 00:24:06,590 --> 00:24:08,013 ඒ කොටස මට කරදර කරන්නේ නැහැ, නමුත් ... 333 00:24:08,700 --> 00:24:13,143 අධ්‍යක්ෂවරයා මගේ අම්මා මට කරදර කරන්නේ නැහැ, නමුත් ... 334 00:24:13,700 --> 00:24:14,700 තවමත්... 335 00:24:15,297 --> 00:24:16,563 මොකක්ද දන්නවද? 336 00:24:17,499 --> 00:24:18,679 මම නිකම් 337 00:24:20,498 --> 00:24:23,237 එක දවසක් එහෙම දැනුනා... 338 00:24:25,100 --> 00:24:28,117 මම ඔයාව බඳිනවා, Koyomi-kun. 339 00:24:32,090 --> 00:24:33,090 නමුත් 340 00:24:33,695 --> 00:24:35,849 අපි සහෝදර සහෝදරියන් වෙනවා නම්, 341 00:24:36,383 --> 00:24:38,292 විවාහය ප්‍රශ්නයක් නොවේ. 342 00:24:46,307 --> 00:24:47,307 ෂියෝරි. 343 00:24:51,910 --> 00:24:52,933 අපි පලා යමු. 344 00:25:05,705 --> 00:25:06,994 අපි කොහෙද යන්නේ? 345 00:25:08,600 --> 00:25:10,090 ඒක මට වැඩක් නෑ. 346 00:25:10,379 --> 00:25:12,912 මම ඔබ සමඟ සිටින තාක් ඕනෑම තැනක හොඳයි. 347 00:25:13,800 --> 00:25:15,539 සහ කොපමණ කාලයක් සඳහාද? 348 00:25:16,594 --> 00:25:18,100 සතියකටද? 349 00:25:18,504 --> 00:25:19,893 මාසයක්? 350 00:25:20,609 --> 00:25:21,686 වසරක්? 351 00:25:22,193 --> 00:25:23,213 දශකයක්ද? 352 00:25:25,282 --> 00:25:27,733 එසේ නම්, මට නිවසක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි. 353 00:25:29,304 --> 00:25:30,946 සහ එය පුරවන්න. 354 00:25:31,008 --> 00:25:32,986 [අපගේ ප්‍රියතම ගෘහ භාණ්ඩ. සකස් කළ හැකි ඇඳන්] 355 00:25:32,987 --> 00:25:33,987 [ඇඳන් ඇඳන්] 356 00:25:37,093 --> 00:25:38,604 අපටත් අංගනයක් අවශ්‍යයි. 357 00:25:39,792 --> 00:25:41,523 ඉතින් අපිට බල්ලෙක් හදන්න පුළුවන්. 358 00:25:43,000 --> 00:25:46,111 මහා ලොකු සුදුමැලි එකක්. 359 00:25:48,107 --> 00:25:51,282 ඊට පස්සේ දවසක, අපි වැඩිහිටියන් වෙනවා. 360 00:25:51,807 --> 00:25:54,636 ඊට පස්සේ දවසක, අපි විවාහ වෙනවා. 361 00:25:57,109 --> 00:26:00,667 නමුත් ඒ දවස පැමිණෙන තුරු, 362 00:26:02,000 --> 00:26:03,713 අපට යා හැක්කේ කොතැනටද? 363 00:26:22,615 --> 00:26:24,445 මේක හරියන්නෙ නෑ නේද? 364 00:26:25,608 --> 00:26:26,609 නෑ... 365 00:26:34,903 --> 00:26:36,787 මට වැඩිහිටියෙක් වෙනකම් ඉන්න බෑ. 366 00:26:37,877 --> 00:26:39,682 එය පැමිණියේ කොහෙන්ද? 367 00:26:40,894 --> 00:26:44,478 හොඳයි, එවිට අපට කරදරයක් නොවනු ඇත අඳුරෙන් පසු පිටත සිටීම සඳහා. 368 00:26:45,289 --> 00:26:48,256 අපි දේවල් කරන්නේ නැහැ අපි වැඩිහිටියන් නම් මේ වගේ. 369 00:26:57,802 --> 00:27:00,102 ඔයා කිව්ව වගේම තමයි Koyomi-kun. 370 00:27:02,179 --> 00:27:03,397 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 371 00:27:08,895 --> 00:27:10,237 මම දැකපු හීනයක් තියෙනවා. 372 00:27:11,395 --> 00:27:12,425 සිහිනයක්ද? 373 00:27:13,093 --> 00:27:15,367 මගේ අනාගතය මා වෙත පැමිණෙන සිහිනයක්. 374 00:27:16,693 --> 00:27:18,428 සහ ඔබ දන්නවාද? 375 00:27:18,686 --> 00:27:22,224 මගේ අනාගත ආත්මය පැවසුවේ වැඩිහිටි වියේදී පවා, සහ මහලු කාන්තාවක් ලෙස පවා, 376 00:27:22,305 --> 00:27:24,835 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 377 00:27:27,801 --> 00:27:33,552 ඔබ වයසක මිනිසෙක් වූ විට ඇය කීවාය. ඔබ වයසට ගොස් මාව අමතක කරයි. 378 00:27:34,395 --> 00:27:37,973 ඊට පස්සේ, මම ඔයාට උදව් කරනවා, 379 00:27:38,413 --> 00:27:41,435 මම කියනවා, "මගේ නම නැහැ කාරණය. මම විශේෂ කෙනෙක් නෙවෙයි." 380 00:27:43,910 --> 00:27:47,357 මට කලින් ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම වයසට යනවා. 381 00:27:48,102 --> 00:27:52,112 එහෙම උනාම මට උදව් කරනවද? 382 00:27:52,990 --> 00:27:53,990 මම කරන්නම්. 383 00:27:54,112 --> 00:27:55,157 ඔබ එය අදහස් කරන්නේ? 384 00:27:57,205 --> 00:28:02,247 මම පොරොන්දු වෙනවා. ඔබට කරදරයක් නම්, මොනවා උනත් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 385 00:28:08,090 --> 00:28:10,330 ඒ විදියට වැඩ කරන්න පුළුවන් නම්. 386 00:28:11,688 --> 00:28:12,688 ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 387 00:28:13,196 --> 00:28:18,346 ඔබ දුටු ඒ සිහිනයේ, මම ඔට්ටු ඇල්ලුවේ එයයි සමහර සමාන්තරව ඔබ මාරු වෙමින්... 388 00:28:19,482 --> 00:28:21,225 එතකොට එයා වයසක ගෑනියෙක් නෙවෙයිද? 389 00:28:22,310 --> 00:28:23,310 ඒක තමයි. 390 00:28:24,195 --> 00:28:25,195 කුමක්ද? 391 00:28:25,214 --> 00:28:27,022 අපිට යන්න පුළුවන් තැන. 392 00:28:27,901 --> 00:28:28,901 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 393 00:28:29,292 --> 00:28:30,943 සමාන්තර ලෝකයක්! 394 00:28:32,001 --> 00:28:36,073 පිටත ලෝකයක් තිබිය යුතුය අපේ දෙමාපියන් දික්කසාද වී නැති තැන! 395 00:28:37,599 --> 00:28:38,700 හරි. 396 00:28:39,193 --> 00:28:42,888 ඒ ලෝකයේ මගේ තාත්තා සහ අධ්‍යක්ෂක එකිනෙකා සමඟ විවාහ නොවනු ඇත! 397 00:28:42,889 --> 00:28:45,332 අපි සහෝදරයන් වෙන්නේ නැහැ! 398 00:28:45,724 --> 00:28:47,501 අපි යමු, ෂියෝරි! 399 00:28:47,502 --> 00:28:48,502 ඔව්. 400 00:28:55,298 --> 00:28:58,804 අපි සමාන්තර ලෝකයේ සිටින විට, අපි හමුවිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 401 00:29:00,397 --> 00:29:04,184 කොහොමද... දර්ශනය සහිත එම ස්ථානය? 402 00:29:05,588 --> 00:29:06,603 තේරුණා. 403 00:29:18,803 --> 00:29:20,600 කුමක්ද - එය කුමක්ද? 404 00:29:20,601 --> 00:29:23,245 මම-එය කුඩායි, ඒ නිසා අපි මේ තරම් සමීප විය යුතුයි! 405 00:29:23,704 --> 00:29:24,704 ඔව්. 406 00:29:24,902 --> 00:29:28,514 ඒත් මම හිතුවා ඔයා ඇතුල් වෙයි කියලා අනෙක් පැත්තට මුහුණලා. 407 00:29:29,296 --> 00:29:30,894 - මම හැරී එන්නම්! - ඒක හොඳයි. 408 00:29:33,306 --> 00:29:34,306 එපා. 409 00:29:35,010 --> 00:29:36,383 මෙහෙම ඉන්න. 410 00:29:39,293 --> 00:29:40,413 හරි හරී. 411 00:29:46,593 --> 00:29:48,203 දැන් අපි අපේ කැමැත්ත හදාගන්නවා නේද? 412 00:29:49,182 --> 00:29:50,182 ඔව්. 413 00:29:50,686 --> 00:29:54,401 අපි පොඩි කාලේ, මම යුනෝව බලන්න ආසාවෙන් මාරු උනා. 414 00:29:56,802 --> 00:30:01,492 ඒ නිසා මට හිතන්න ඕනේ, "මට කොයෝමි-කුන්ව බඳින්න ඕන"? 415 00:30:02,089 --> 00:30:03,122 ඒක හරි. 416 00:30:03,493 --> 00:30:07,080 හා මම කල්පනා කරන්නම්, "මට ෂියෝරිව බඳින්න ඕන." 417 00:30:08,793 --> 00:30:10,003 කොයෝමි-කුන්, 418 00:30:11,287 --> 00:30:14,521 මාව ඔබේ මනාලිය ලෙස ගන්න මෙම සමාන්තර ලෝකයේ. 419 00:30:15,500 --> 00:30:16,500 මම කරන්නම්. 420 00:30:18,506 --> 00:30:21,637 සමාන්තර ලෝකයේ විවාහ වෙමු. 421 00:30:31,610 --> 00:30:34,124 ඔබ කොපමණ කාලයක් ක්‍රියාව දිගටම කරගෙන යනවාද? 422 00:30:34,601 --> 00:30:36,089 ඔබ එය කළ බව අපි දනිමු! 423 00:30:36,090 --> 00:30:40,503 මම ඔබට දිගින් දිගටම කියනවා, ඒ මම නෙවෙයි. මම එය කී වතාවක් පැවසිය යුතුද? 424 00:30:40,504 --> 00:30:42,799 ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු එම ස්ථානයේ තිබී හමු විය. 425 00:30:43,107 --> 00:30:44,293 ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 426 00:30:44,294 --> 00:30:45,677 ඔබට කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි. මම දන්නේ මම එහි නොසිටි බව පමණයි! 427 00:30:45,678 --> 00:30:46,703 අම්මා? 428 00:30:56,598 --> 00:30:57,756 ෂියෝරි. 429 00:31:08,902 --> 00:31:09,902 ඇයි? 430 00:31:10,203 --> 00:31:11,711 කොහොමද අම්මේ ඔයා මෙතනට ආවේ? 431 00:31:11,712 --> 00:31:13,872 ඒකද 432 00:31:14,202 --> 00:31:15,248 අවසර නැද්ද? 433 00:31:15,692 --> 00:31:16,712 මම කිව්වේ... 434 00:31:17,994 --> 00:31:21,530 පුද්ගලයෙකුට සිටීමට අවසර ඇත තමන්ගේ ගෙදර නේද? 435 00:31:22,209 --> 00:31:23,865 "තමන්ගේම"... 436 00:31:26,189 --> 00:31:27,298 එය කුමක්ද? 437 00:31:27,299 --> 00:31:29,410 ඔයාලා දෙන්න දික්කසාද වෙලා නෑ නේද? 438 00:31:29,500 --> 00:31:30,500 කුමක් ද? 439 00:31:37,505 --> 00:31:38,756 තාත්තා... 440 00:31:39,300 --> 00:31:40,565 අම්මා... 441 00:31:42,005 --> 00:31:43,260 මොකක්ද අවුල? 442 00:31:43,713 --> 00:31:46,138 තාත්තා! අම්මේ! 443 00:31:46,139 --> 00:31:49,415 නවත් වන්න! ඇයි අමුතු ප්‍රශ්න? ඔයා කොහේද යන්නේ? 444 00:31:49,416 --> 00:31:51,060 සමාවන්න, මම ඉක්මන් වෙමි. 445 00:31:52,209 --> 00:31:53,620 එය ක්‍රියාත්මක විය! 446 00:31:54,090 --> 00:31:56,607 මට Shiori හමුවීමට යා යුතුයි! 447 00:31:59,489 --> 00:32:00,777 මට ඇයව බලන්න යන්න වෙනවා! 448 00:32:13,501 --> 00:32:14,811 කොයෝමි-කුන්. 449 00:32:24,293 --> 00:32:26,673 මොනවද දෙන්නේ? මම ආවා. 450 00:32:27,994 --> 00:32:30,265 සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පැවතුනි. 451 00:32:33,689 --> 00:32:36,479 ඒයි, අවදිවෙන්න, ෂියෝරි. 452 00:32:37,389 --> 00:32:40,250 IP හි නිරවද්යතාව නිරීක්ෂණ විශිෂ්ට නොවේ. 453 00:32:40,401 --> 00:32:45,155 ඔව්, සහ සවිස්තරාත්මක දත්ත නොමැතිව, අපට බැහැ සංඛ්‍යාත්මක නියෝජනයක් ලබාගන්න... 454 00:32:45,704 --> 00:32:47,399 අපි උපදෙස් පතමුද? 455 00:32:47,400 --> 00:32:49,018 අපේ විද්‍යාලයේ ඒ පුද්ගලයා සමඟ? 456 00:32:49,020 --> 00:32:52,412 නැවතත් එය කුමක්ද? කවා... වකා... 457 00:32:52,600 --> 00:32:53,913 වකාකිද? 458 00:32:55,579 --> 00:32:56,658 එය කුමක් ද? 459 00:32:56,712 --> 00:32:57,792 මම නිකම්... 460 00:33:01,311 --> 00:33:02,311 ආයුබෝවන්! 461 00:33:02,390 --> 00:33:03,800 කවුරුහරි ඉන්නවද? 462 00:33:04,394 --> 00:33:05,759 උදව් කරන්න, කරුණාකරලා! 463 00:33:07,386 --> 00:33:08,391 කොයෝමි? 464 00:33:09,195 --> 00:33:10,205 ෂියෝරි? 465 00:33:10,590 --> 00:33:11,590 තාත්තා! 466 00:33:12,170 --> 00:33:13,241 ඇයට උදව් අවශ්‍යයි! 467 00:33:13,242 --> 00:33:15,189 ඒයි, ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 468 00:33:15,190 --> 00:33:16,020 ශියෝරි නෑ... 469 00:33:16,021 --> 00:33:18,438 ෂියෝරි හුස්ම ගන්නේ නැහැ! 470 00:33:31,010 --> 00:33:32,010 ඇයට කොහොමද? 471 00:33:32,607 --> 00:33:33,995 ශියෝරි හොඳින්ද? 472 00:33:37,592 --> 00:33:39,626 ඇගේ හදවත ගැහෙනවා. 473 00:33:40,003 --> 00:33:44,006 වඩාත් නිවැරදිව, එය පවතී දිගටම කෘතිමව පහර දුන්නා, නමුත් ... 474 00:33:46,109 --> 00:33:47,843 ඇය අවදි වන්නේ නැත. 475 00:33:50,500 --> 00:33:52,102 ඇය සිටින්නේ මොළය මිය යන තත්ත්වයකය. 476 00:33:59,287 --> 00:34:03,817 කෙසේදැයි නොදැනීම ගැන මට කණගාටුයි ඔබ දෙදෙනාට එකිනෙකා ගැන දැනුණා. 477 00:34:04,600 --> 00:34:08,405 නමුත් ඔබ දෙදෙනා යම් දෙයක් සම්බන්ධයෙන් වරදවා වටහාගෙන ඇත. 478 00:34:09,806 --> 00:34:14,870 දෙමව්පියන් දෙදෙනෙකු විවාහ වුවද, ඔවුන්ගේ දරුවන්ට තවමත් එකිනෙකා සමඟ විවාහ විය හැක. 479 00:34:16,496 --> 00:34:18,389 කිසිම හේතුවක් නැත 480 00:34:18,390 --> 00:34:20,266 ඔබට පැන යාමට සිදු වේ. 481 00:35:01,889 --> 00:35:03,168 කොයෝමි-කුන්... 482 00:35:04,100 --> 00:35:05,337 ෂියෝරි? 483 00:35:06,611 --> 00:35:07,898 මට කණගාටුයි. 484 00:35:07,988 --> 00:35:11,676 මම අවතාරයක් ලෙස තුවාල ලැබුවා. 485 00:35:12,306 --> 00:35:13,700 [සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව] 486 00:35:13,701 --> 00:35:17,118 "පරිකල්පිත මූලද්‍රව්‍ය විඛණ්ඩන සින්ඩ්‍රෝමය." [භාවිතයේ] 487 00:35:17,681 --> 00:35:21,622 ඒක තමයි මම දාපු නම දැනට ශියෝරිගෙ තත්වෙට. 488 00:35:22,604 --> 00:35:25,203 බැලු බැල්මට ඇගේ තත්වය නැත මොළයේ මරණයට වඩා වෙනස්. 489 00:35:25,204 --> 00:35:29,402 කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් කිසිවක් සොයා ගැනීමට අසමත් විය ෂියෝරිගේ මොළයට ඕනෑම හානියක්. 490 00:35:30,097 --> 00:35:32,627 එය හුදෙක් ක්‍රියාකාරීත්වය අත්හිටුවා ඇත. 491 00:35:33,502 --> 00:35:38,328 එය කළ යුතු යැයි මම සැක කරමි Parallel Shifting සමඟ. 492 00:35:39,405 --> 00:35:40,722 දිගටම කරගෙන යන්න. 493 00:35:41,098 --> 00:35:45,418 Koyomi ඇසූ දේ පුළුල් කිරීම හන්දියේ ෂියෝරි සිට... 494 00:35:46,911 --> 00:35:50,696 ෂියෝරි රථවාහන අනතුරකට මුහුණ දුන්නා සමාන්තර ලෝකයේ 495 00:35:50,808 --> 00:35:53,198 සහ මෙහි නැවත පැමිණීමේ උත්සාහයක් ලෙස මාරු විය. 496 00:35:53,592 --> 00:35:57,889 කෙසේ වෙතත්, මෙය සෘජුවම, සමාන්තර ෂියෝරිගේ සිරුර ක්ෂණිකව මිය ගියේය. 497 00:35:58,502 --> 00:36:03,437 නැවත පැමිණීමට ශරීරයක් නොමැති වීම, සමාන්තර ෂියෝරිගේ පරිකල්පනය විනාශ විය. 498 00:36:04,197 --> 00:36:08,017 ඒක නිසා ශියෝරිගෙ පරිකල්පනය ඔහුගේ සිරුරේ පෙනීම නැති විය, 499 00:36:08,018 --> 00:36:08,498 [ක්ෂණික මරණය andlt;- සමාන්තර] 500 00:36:08,500 --> 00:36:10,835 තවද එය අවතාරය බවට පත් විය එම මංසන්ධියේදී. 501 00:36:10,906 --> 00:36:11,916 [ලෝක 0 - අවතාරය සමාන්තර ෂියෝරි] 502 00:36:11,917 --> 00:36:13,129 මට පේනවා. 503 00:36:13,399 --> 00:36:18,303 එබැවින් භෞතික ශරීරයේ මරණය අතිච්ඡාදනය විය මාරුවේ වේලාව සමඟ. 504 00:36:18,304 --> 00:36:19,212 [අනතුර -andgt; අවතාරය] 505 00:36:19,213 --> 00:36:21,820 මේ ඔක්කොම අපි පාවිච්චි කරපු නිසා IP Capsule අපේම... 506 00:36:23,090 --> 00:36:24,910 එය අවාසනාවන්ත අනතුරකි. 507 00:36:25,984 --> 00:36:30,203 ආරම්භ කිරීමට, ඔබට සමාන්තරව කළ නොහැක අර IP Capsule එකෙන් Shift කරන්න. 508 00:36:30,204 --> 00:36:31,204 කුමක් ද? 509 00:36:31,703 --> 00:36:33,258 එය නිම කර නැත. 510 00:36:34,101 --> 00:36:34,998 නමුත්... 511 00:36:34,998 --> 00:36:40,014 ඔබ එය භාවිතා කළ බව ගෙන ඒමට අවශ්යයි කලින් පාරක් Parallel Shift එකට නේද? 512 00:36:40,205 --> 00:36:43,351 එය බොහෝ දුරට ඔබට ආරෝපණය විය හැකිය. 513 00:36:43,699 --> 00:36:47,309 ඔබට විශේෂ ලක්ෂණයක් තිබිය හැකිය සමාන්තර මාරුවක් ඇති කිරීම පහසු කරයි. 514 00:36:48,306 --> 00:36:50,116 ඒ... මමද? 515 00:36:50,117 --> 00:36:53,695 මම දකියි. මනඃකල්පිතය නිරන්තරයෙන් වෙව්ලයි. 516 00:36:54,104 --> 00:36:59,134 අපි හිතමු Parallel Shift එකක් ඇති වෙනවා කියලා විස්තාරය ස්ථාවර අගයක් ඉක්මවන විට, 517 00:36:59,311 --> 00:37:04,400 එවිට මුල් විස්තාරය වැඩි වේ, වඩාත් පහසුවෙන් මාරුවක් සිදුවිය හැක. 518 00:37:04,401 --> 00:37:07,208 අපි කළමනාකරණය කළොත් මොකද වෙන්නේ විස්තාරය පාලනය කිරීමට? 519 00:37:07,693 --> 00:37:10,520 එවිට ඔප්ෂනල් ෂිෆ්ට් පවා හැකි විය හැක. 520 00:37:10,801 --> 00:37:14,107 Shiori-kun හැකියාවක් තිබේද? එකම ගතිගුණයක් තිබුණාද? 521 00:37:14,389 --> 00:37:17,779 හේතුව කොයෝමිට විතරක් පේනවා Shiori-kun බොරු කියන්නත් පුළුවන්... 522 00:37:17,780 --> 00:37:19,027 අපට ඇයට උදව් කළ හැකිද? 523 00:37:24,492 --> 00:37:27,020 Shioriව බේරගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවද? 524 00:37:29,700 --> 00:37:33,507 Koyomi ගේ නිරීක්ෂණය කළ හැකි නම් මනඃකල්පිත මූලද්රව්ය, ඒවා පාලනය කරන්න, 525 00:37:33,508 --> 00:37:37,400 සහ ඒවායේ මුල් පිටපතට සම්බන්ධ කරන්න භෞතික ද්රව්ය, ඇගේ ශරීරය, 526 00:37:37,401 --> 00:37:38,989 එවිට ඇය ජීවත් විය හැක. 527 00:37:39,799 --> 00:37:44,286 නමුත් කල්පිත මූලද්‍රව්‍ය න්‍යාය තුළ පවතී සහ නිරීක්ෂණය කර නැත. 528 00:37:44,497 --> 00:37:47,207 එහෙනම් කරුණාකර මාව ගිනියා ඌරෙක් ලෙස භාවිතා කරන්න! 529 00:37:47,596 --> 00:37:51,920 ඔබ මාව අධ්‍යයනය කර මා මාරු වන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලුවහොත් ඉතා පහසුවෙන්, ඔබට යමක් ඉගෙන ගත හැකිය! 530 00:37:52,850 --> 00:37:54,188 කොයෝමි-කුන්... 531 00:37:54,712 --> 00:37:57,592 මගේ වරද ශියෝරි මේ ආකාරයෙන් අවසන් විය. 532 00:37:58,116 --> 00:38:01,596 මොකද මම මෝඩයි සහ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත ... 533 00:38:02,503 --> 00:38:03,973 ඒ නිසාම ඇය... 534 00:38:06,003 --> 00:38:08,728 මම කලින් කිව්වා වගේ මේක අහම්බයක්. 535 00:38:09,001 --> 00:38:10,001 ඒක කාගෙවත් නෙවෙයි... 536 00:38:11,600 --> 00:38:14,405 මට කමක් නෑ මොකද වෙන්නේ කියලා මට. ෂියෝරිව බේරගන්න! 537 00:38:14,406 --> 00:38:15,398 සන්සුන් වෙන්න. 538 00:38:15,399 --> 00:38:17,238 දැන් කාටවත් සන්සුන්ව සිටිය හැක්කේ කෙසේද? 539 00:38:17,598 --> 00:38:21,199 ඔයාලා දෙන්නා කොහොමද මේ තරම් හැඟීම් විරහිත වෙන්නේ? 540 00:38:23,902 --> 00:38:26,621 ඔබ කෝප වී මට දොස් පැවරිය යුතුයි! 541 00:38:27,195 --> 00:38:29,195 ඔබ මට පහර දී මට ශාප කළ යුතුයි! 542 00:38:29,485 --> 00:38:33,128 ඔබට සිදු වූ දේ කරයි දුව ඔබට කිසිසේත්ම බලපාන්නේ නැද්ද? 543 00:38:48,089 --> 00:38:49,227 කොයෝමි. 544 00:38:49,388 --> 00:38:50,937 කමක් නෑ හිදක කුන්. 545 00:38:51,690 --> 00:38:54,607 පෙනෙන විදිහට මම හැමදාම ඉන්නවා ඔලුවෙන් කල්පනා කර කර... 546 00:38:55,713 --> 00:38:59,446 මම දෙමාපියෙක් විදියට අසාර්ථකයි. 547 00:39:00,390 --> 00:39:02,198 මම වගේම. 548 00:39:02,607 --> 00:39:03,800 මට සමාවෙන්න. 549 00:39:04,198 --> 00:39:07,011 නමුත් මට අවශ්‍ය යැයි කියන විට මම එය අදහස් කරමි Shiori වෙනුවෙන් යමක් කරන්න කියලා. 550 00:39:07,707 --> 00:39:09,748 මටත් සම්බන්ධ වෙන්න දෙන්න! 551 00:39:09,910 --> 00:39:11,040 කරුණාකර! 552 00:39:12,388 --> 00:39:13,585 මට බැහැ. 553 00:39:13,994 --> 00:39:15,898 ඔයාටත් මොනවා හරි උනොත්... 554 00:39:15,899 --> 00:39:18,006 කරුණාකර එයට ඉඩ දෙන්න, Satou. 555 00:39:19,797 --> 00:39:22,101 - හිදක-කුන්... - තාත්තා... 556 00:39:23,398 --> 00:39:26,180 අපේ දෙමාපිය අසාර්ථකත්වයන් පිරිමසා ගැනීමට, 557 00:39:26,601 --> 00:39:30,602 අඩුම තරමේ එයාවවත් ගන්න බැරිද? මෙවර හැඟීම් සැලකිල්ලට ගත යුතුද? 558 00:39:35,601 --> 00:39:36,815 ඔබ හරි. 559 00:39:38,082 --> 00:39:42,002 නමුත් ඔබ ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතුයි මුලින්ම ඔබේ පාසල් වැඩ. 560 00:39:42,411 --> 00:39:45,533 ඔබේ ජීවිතය නොසලකා හැරීමට මට ඉඩ දිය නොහැක. 561 00:39:47,998 --> 00:39:50,397 මම දිවා කාලයේ පාසලට ගියෙමි, 562 00:39:50,398 --> 00:39:50,991 [සංඛ්‍යාන යාන්ත්‍ර විද්‍යාව I - II භෞතික විද්‍යාව වෙළුම. 1 ක්වොන්ටම් යාන්ත්‍ර විද්‍යාව] 563 00:39:50,992 --> 00:39:53,433 ඊට පස්සේ මනඃකල්පිත විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තා රාත්‍රියේ ආයතනයේ. 564 00:39:54,390 --> 00:39:58,908 මම සෑම දෙයක්ම ඉගෙන ගැනීමට කැපවෙමි මගේ වැරැද්ද නැවත නොකිරීමට මට හැකි විය. 565 00:39:58,909 --> 00:40:00,407 [ඇතුළුවීමේ උත්සවය] 566 00:40:00,408 --> 00:40:02,559 ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, මම පරීක්ෂණයෙන් ඉහළම ලකුණු ලබා ගත්තෙමි 567 00:40:02,560 --> 00:40:05,116 ප්‍රමුඛ පෝෂකයෙකුට සහභාගී වීමට ප්‍රාන්තයේ පාසල. 568 00:40:05,117 --> 00:40:05,870 [විෂය: ජපන් - ගණිතය ඉංග්‍රීසි - සමාජ අධ්‍යයනය - විද්‍යාව] 569 00:40:05,895 --> 00:40:06,786 [1 වන වසර - 2 වන වසර - 3 වන වසර] 570 00:40:06,812 --> 00:40:08,003 [ඉහළම ශ්‍රේණිගත සිසුන් පළමු අධ්‍යයන වාර විභාග] 571 00:40:08,004 --> 00:40:12,227 ඒ සියල්ල අතරතුර පවා මම බැලීමට ගියෙමි Shiori ප්‍රායෝගිකව සෑම දිනකම. 572 00:40:16,396 --> 00:40:19,943 සමාන්තර මාරු කිරීමේ අත්හදා බැලීම් පමා රාත්‍රියේදී සිදු කරන ලදී. 573 00:40:21,104 --> 00:40:24,281 එය ගත් පියවරකි ෂියෝරි වැනි අනතුරු වළක්වා ගැනීමට. 574 00:40:26,707 --> 00:40:29,953 අපි අත්හදා බැලීම් දුසිම් ගණනක් සිදු කළා, 575 00:40:30,190 --> 00:40:33,497 නමුත් අද දක්වා ඔවුන් නායකත්වය දී නැත පරිකල්පිත මූලද්‍රව්‍ය නිරීක්ෂණයට. 576 00:40:35,891 --> 00:40:38,841 කෙසේ වෙතත්, මම ඉගෙන ගත් එක් දෙයක් තිබේ. 577 00:40:40,498 --> 00:40:44,216 සෑම සමාන්තර ලෝකයකම, ෂියෝරි අවතාරයක් විය. 578 00:40:45,797 --> 00:40:49,305 ෂියෝරි දිවි ගලවා ගත් ලෝකයක් නොතිබුණි. 579 00:40:54,310 --> 00:40:55,520 කොයෝමි-කුන්. 580 00:40:57,308 --> 00:40:58,372 ෂියෝරි, 581 00:40:58,590 --> 00:41:01,376 මම මෙතන ඉන්නේ සමාන්තර ලෝකයකින්. 582 00:41:01,498 --> 00:41:03,819 ඔබ? හරි හරී. 583 00:41:05,099 --> 00:41:07,899 දැන් ඔබ ඉදිරියෙහි මා අතර සහ මේ ලෝකයේ මම, 584 00:41:08,393 --> 00:41:09,700 යමක් වෙනස්ද? 585 00:41:13,402 --> 00:41:14,497 මම දන්නේ නැහැ. 586 00:41:14,805 --> 00:41:16,248 ඔබටත් පෙනෙන්නේ එලෙසමයි. 587 00:41:17,902 --> 00:41:19,002 මම දකියි. 588 00:41:24,897 --> 00:41:26,150 මෙතනින් පරවියෙක් එනවා. 589 00:41:26,489 --> 00:41:27,489 පරෙවියෙක්ද? 590 00:41:27,495 --> 00:41:28,495 ඔව්. 591 00:41:28,693 --> 00:41:30,393 එතන තියෙන ලෝකඩ පිළිමය ළඟ. 592 00:41:32,199 --> 00:41:35,602 එය සැමවිටම තනිව සිටින අතර එය එහි රැඳී සිටියි මුළු කාලයම ආලෝකය නිවී යයි. 593 00:41:40,497 --> 00:41:42,417 එය කවුරුන් හෝ බලා සිටිනවාදැයි මට සිතේ. 594 00:41:57,603 --> 00:42:00,585 Koyomi-kun, අන්තිම කෝච්චිය ළඟදීම එනවා. 595 00:42:02,400 --> 00:42:04,007 මම තව ටිකක් වැඩ කරන්නම්. 596 00:42:04,008 --> 00:42:05,010 ඔබ? 597 00:42:05,011 --> 00:42:07,010 එවිට මම ඔබට අගුලු දැමීම තබමි. 598 00:42:07,694 --> 00:42:09,010 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 599 00:42:09,401 --> 00:42:10,803 සුභ රාත්රියක් වේවා. 600 00:42:15,700 --> 00:42:17,477 එය ඉතා සීතලයි! 601 00:42:17,692 --> 00:42:20,305 උණුසුම් ශීත සෘතුවකින් වුවද, එය රාත්‍රියේදී සීතලයි. 602 00:42:20,306 --> 00:42:23,082 Koyomi-kun වැඩිපුර වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 603 00:42:23,203 --> 00:42:25,232 ඔහු ඊයේ ගෙදර ගියේ නැත. 604 00:42:25,296 --> 00:42:28,056 එය හොඳ දෙයක් තරුණයින්ට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට. 605 00:42:28,089 --> 00:42:31,038 රට වෙනුවෙන් සහ අපගේ විශ්‍රාම වසර සඳහා. 606 00:42:31,103 --> 00:42:33,588 අපගේ විශ්‍රාම වසර පසෙක තබා, 607 00:42:33,589 --> 00:42:36,871 අපි අධ්‍යක්ෂවරයාට කතා කරමුද? ඔහුගේ සෞඛ්යයට හානි කිරීමට පෙර? 608 00:42:37,100 --> 00:42:39,708 අධ්‍යක්ෂවරයා මීට දින දෙකකට පෙර ෆුකෝකා වෙත ගියේය. 609 00:42:40,190 --> 00:42:41,584 ඊට අමතරව... 610 00:42:43,590 --> 00:42:46,030 ඔහුට හැඟෙන ආකාරය ගැන ඔබ සිතන විට... 611 00:42:55,789 --> 00:42:57,100 ඒක නෙවෙයි. 612 00:42:57,494 --> 00:43:00,214 පරාසය නැවතත් අනන්තය දක්වා පුළුල් වනු ඇත. 613 00:43:08,384 --> 00:43:12,198 ලෝක පරාසය කොහෙද සෑම විටම එකම දේ සිදු වේ. 614 00:43:14,100 --> 00:43:17,010 සිදුවීම... ගුරුත්වාකර්ෂණය... 615 00:43:35,000 --> 00:43:36,180 මම කොහෙද? 616 00:43:50,200 --> 00:43:51,612 ඔබ අවදියෙන්ද? 617 00:43:53,399 --> 00:43:54,532 කොයෝමි. 618 00:44:25,010 --> 00:44:26,010 කොයෝමි. 619 00:44:28,010 --> 00:44:29,010 තාත්තා. 620 00:44:29,696 --> 00:44:30,776 ඔබ තවමත් මෙහි සිටී. 621 00:44:31,295 --> 00:44:32,295 මුළු රාත්‍රියම? 622 00:44:33,496 --> 00:44:35,031 මා සමග එන්න. 623 00:44:35,594 --> 00:44:36,616 කොහෙද? 624 00:44:38,305 --> 00:44:40,536 අධ්‍යක්ෂවරයා මාව සම්බන්ධ කරගත්තා. 625 00:44:43,480 --> 00:44:46,835 ශියෝරිගේ සිරුර ඇගේ හදවත නතර කළේය. 626 00:45:56,213 --> 00:45:57,280 කොයෝමි-කුන්. 627 00:45:58,391 --> 00:46:01,033 සමාවෙන්න මට කාලෙකින් එන්න බැරි උනා. 628 00:46:01,501 --> 00:46:03,911 නෑ කමක් නෑ... 629 00:46:06,410 --> 00:46:08,518 කනගාටුදායක දෙයක් සිදු වූවාද? 630 00:46:09,293 --> 00:46:10,376 නෑ... 631 00:46:14,802 --> 00:46:15,802 මට පේනවා. 632 00:46:17,108 --> 00:46:20,803 ඔයා කවදාවත් නැති කෙනෙක් ඉන්නවා ආයෙත් බලන්න පුලුවන් වෙයි නේද? 633 00:46:24,893 --> 00:46:26,225 Koyomi-kun? 634 00:46:29,302 --> 00:46:31,689 ඒකට කමක් නැහැ. හරි යාවි. 635 00:46:32,204 --> 00:46:33,524 ඔයාට මම ඉන්නවා. 636 00:46:34,094 --> 00:46:36,544 මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි. 637 00:46:36,710 --> 00:46:37,710 හරි හරී? 638 00:46:39,398 --> 00:46:40,398 ෂියෝරි... 639 00:46:45,292 --> 00:46:47,246 ඇයි ෂියෝරි? 640 00:46:47,884 --> 00:46:49,039 ඇයි... 641 00:46:54,817 --> 00:46:56,881 මතකද අර පරෙවියා? 642 00:47:37,700 --> 00:47:39,503 මොකක්ද? දහවල් වනතුරු? 643 00:47:39,504 --> 00:47:42,676 ඔව්. මා අදහස් කළේ නිදා ගැනීමට පමණි. 644 00:47:44,690 --> 00:47:47,515 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ ඔබ සමඟ, Koyomi-kun? 645 00:47:47,993 --> 00:47:50,101 මට ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන නෑ. 646 00:47:51,010 --> 00:47:53,149 ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි ඊලග පාර එකට යන්න... 647 00:47:53,150 --> 00:47:54,899 මොකක්ද? ඔයා හරිම මෝඩයි. 648 00:47:54,900 --> 00:47:56,523 එන්න! ඔයා මොනවද බලන්නේ? 649 00:47:57,199 --> 00:47:59,151 මම දැක්කා අධ්‍යක්ෂවරයා ආවා. 650 00:47:59,596 --> 00:48:02,004 ඇයට ආරාධනා කළත් මියුනිච් හි පැවති සම්මන්ත්‍රණයකට. 651 00:48:02,700 --> 00:48:04,130 ඇය කිසිවක් කීවාද? 652 00:48:17,606 --> 00:48:18,609 සහායකයෙක්ද? 653 00:48:18,797 --> 00:48:22,802 ඇයව නිර්දේශ කළේ වැදගත් කෙනෙක් මහාචාර්ය Satou විදේශයන්හි ඉගෙනුම ලබමින් සිටියදී. 654 00:48:23,001 --> 00:48:24,510 මියුනිච් එකේ එකද? 655 00:48:25,010 --> 00:48:27,638 සැටූ පැවසුවේ ඇය ඇය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ බවයි සම්මන්ත්‍රණයේ සිටියදී. 656 00:48:27,899 --> 00:48:30,539 ඇය පැහැදිලිවම සුවිශේෂී වන අතර ආචාර්ය උපාධියක් ඇත. 657 00:48:30,998 --> 00:48:31,998 සිසිල්. 658 00:48:32,297 --> 00:48:34,119 නමුත් මට සහායකයෙක් අවශ්‍ය නැහැ. 659 00:48:35,292 --> 00:48:38,815 ඔබේ පර්යේෂණ මට ඇසෙනවා ඉතා හොඳ ප්‍රගතියක් ලබා නැත. 660 00:48:42,506 --> 00:48:44,238 ඇය උදව් කරන බව මට විශ්වාසයි. 661 00:48:44,703 --> 00:48:47,215 නිකමටවත් කෙනෙක් ඉන්නවා සමඟ කතා කිරීම විශාල වෙනසක් කරයි. 662 00:48:47,508 --> 00:48:48,884 නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ. 663 00:48:49,100 --> 00:48:50,678 අනික එයා වයසයි නේද? 664 00:48:50,909 --> 00:48:52,103 මම මගේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි ... 665 00:48:52,104 --> 00:48:53,305 අපි එකම ශ්රේණියේ. 666 00:48:54,611 --> 00:48:58,127 ඒ කිව්වේ මම ඉපදුනේ මාර්තු මාසේ. ඉතින් මගේ උපන් අවුරුද්ද ඔයාගේ අවුරුද්දට වඩා පරක්කුයි. 667 00:49:00,899 --> 00:49:02,339 ඔබට ඇයව ඇහුණා. 668 00:49:03,793 --> 00:49:05,603 මගේ නම Takigawa Kazune. 669 00:49:06,103 --> 00:49:09,180 මම වැඩ කිරීමට බලා සිටිමි ඔබ සමඟ, හිදක මහතා. 670 00:49:11,292 --> 00:49:13,518 මට තනියම වැඩ කරන්න ලේසියි! 671 00:49:13,703 --> 00:49:15,953 මට අවට සිටින අය සමඟ අවධානය යොමු කළ නොහැක. 672 00:49:16,111 --> 00:49:19,094 උපදේශනය යනු විද්‍යාගාරයක් මෙහෙයවීමේ කොටසකි. 673 00:49:19,096 --> 00:49:20,120 ආචාර්ය උපාධියකට උපදේශකයෙක්ද? 674 00:49:20,308 --> 00:49:22,125 උසස් පාසැල් උපාධිධාරියෙකු ලෙස? 675 00:49:22,296 --> 00:49:24,320 ඇය එය ඉල්ලා සිටියාය. 676 00:49:25,790 --> 00:49:26,964 අධ්‍යක්ෂක... 677 00:49:27,401 --> 00:49:31,800 සමහර විට ඇය උනන්දු වෙයි තරුණ දක්ෂ විද්යාඥයා තුළ 678 00:49:31,801 --> 00:49:33,705 නොවැළැක්විය හැකි සිදුවීම් අරය යෝජනා කළේ කවුද? 679 00:49:34,706 --> 00:49:36,040 එහෙම කරන්න එපා. 680 00:49:39,210 --> 00:49:41,045 මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ. 681 00:49:41,205 --> 00:49:44,911 ඒත් ජීවිතේට යන්න බෑ ඔබ සැමවිටම අන් අයව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්. 682 00:49:46,098 --> 00:49:47,593 දෙමාපියෙකු ලෙස, 683 00:49:47,801 --> 00:49:50,029 මම මගේ පුතා ගැන කරදර වෙනවා. 684 00:49:50,786 --> 00:49:51,896 අම්මා... 685 00:49:52,983 --> 00:49:54,600 ඔබ අපිරිසිදු ලෙස සටන් කරන්න. 686 00:49:55,299 --> 00:49:57,114 අද නියමිත වේලාවට රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න 687 00:49:57,116 --> 00:50:00,248 ඇයව රාත්‍රී කෑමට හෝ වෙනත් දෙයකට රැගෙන යන්න ආයතනයට සම්බන්ධ වීම සැමරීම සඳහා. 688 00:50:00,399 --> 00:50:02,333 මොනතරම් වේදනාවක්ද... 689 00:50:02,704 --> 00:50:05,313 කොයෝමි, රෑ කෑමට කලින් නාගන්න. 690 00:50:05,314 --> 00:50:07,010 ඒක නරකද? 691 00:50:07,011 --> 00:50:08,589 සහ රැවුල කපා ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න. 692 00:50:08,590 --> 00:50:10,782 ඒවගේම සාමාන්‍ය ගෙවිලා ගිය එක අඳින්න එපා. 693 00:50:13,794 --> 00:50:16,411 ඔබට යාමට අවශ්‍ය ස්ථානය මෙය බව ඔබට විශ්වාසද? 694 00:50:16,411 --> 00:50:17,411 ඔව්. 695 00:50:17,995 --> 00:50:20,092 ඔබ ආහාර ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද? 696 00:50:20,093 --> 00:50:21,093 නැහැ. 697 00:50:21,695 --> 00:50:24,009 ඔබ ගීතයක් ගායනා කිරීමට කැමතිද? 698 00:50:24,010 --> 00:50:25,010 නැත. 699 00:50:26,576 --> 00:50:28,008 මට පේනවා... 700 00:50:30,200 --> 00:50:32,804 ඉන්න, එහෙනම් ඇයි කැරෝකී තැනක්? 701 00:50:33,302 --> 00:50:36,350 මම හිතුවා මේක වෙයි කියලා කතා කිරීමට හොඳ තැනක්. 702 00:50:36,705 --> 00:50:37,726 කතා කරන්නද? 703 00:50:37,888 --> 00:50:39,311 නමුත් පළමුව, 704 00:50:40,988 --> 00:50:43,009 අපට විධිමත්භාවය අත්හැරිය හැකිද? 705 00:50:43,010 --> 00:50:43,790 කුමක් ද? 706 00:50:43,892 --> 00:50:45,898 මම කිව්වේ අපි එකම ශ්‍රේණියේ. 707 00:50:45,899 --> 00:50:46,899 ඇත්ත වශයෙන්ම, 708 00:50:47,102 --> 00:50:48,837 අපි ගියේ එකම පාසලට. 709 00:50:49,003 --> 00:50:50,255 අපි කළාද? 710 00:50:50,790 --> 00:50:53,033 මම එය දැනගත්තා. ඔයාට මතක නෑ. 711 00:50:53,286 --> 00:50:55,327 ඔබට ඇත්තටම යම් උපායක් භාවිතා කළ හැකිය. 712 00:50:55,409 --> 00:50:56,093 මම… 713 00:50:56,094 --> 00:50:59,099 ඔබ ඇතුල්වීම දුන්නා උත්සව කතාව නේද? 714 00:51:00,614 --> 00:51:04,210 අපි උසස් පාසලේ පන්තියේ මිතුරන් විය. 715 00:51:04,887 --> 00:51:06,856 ඔබට කිසිම අදහසක් තිබූ බවක් නොවේ. 716 00:51:08,411 --> 00:51:11,302 මම උසස් පාසලේදී බොහෝ දුරට නොපැමිණීමට නැඹුරු විය. 717 00:51:12,284 --> 00:51:16,611 එහෙත් ඔබ සැම විටම පළමු ශ්‍රේණිගත විය. මට කවදාවත් ඒ තැන ගන්න බැරි වුණා. 718 00:51:16,612 --> 00:51:18,692 [පළමු සෙමෙස්ටර් විභාග Hidaka Koyomi - Takigawa Kazune] 719 00:51:19,094 --> 00:51:22,235 මම ඔබව විද්‍යාලයේ පෙන්වීමට සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි, 720 00:51:22,492 --> 00:51:25,409 නමුත් පසුව ඔබ පර්යේෂණයකට සම්බන්ධ වුණා මනඃකල්පිත විද්‍යා ආයතනය, 721 00:51:25,410 --> 00:51:27,651 ප්රධාන චරිතයක් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ ක්ෂේත්රයේ, ආචාර්ය Satou. 722 00:51:28,504 --> 00:51:32,823 උසස් පෙළ උපාධිධාරියෙකුගේ රැකියාවක් නොවේ කෙතරම් කැපී පෙනෙන වුවත් ලබා ගත හැක. 723 00:51:33,598 --> 00:51:34,909 මම ඔබ ගැන කලකිරුණා, 724 00:51:36,398 --> 00:51:38,604 ඔබ මාපිය සම්බන්ධතා භාවිතා කළ බව ඒත්තු ගැන්වී ඇත. 725 00:51:38,605 --> 00:51:40,719 - මම... - නමුත් මම වැරදියි. 726 00:51:42,292 --> 00:51:47,210 වසර කිහිපයකට පසු, ඔබ යෝජනා කළා නොවැළැක්විය හැකි සිදුවීම් අරය, 727 00:51:47,408 --> 00:51:50,341 ඔබව ඉදිරියෙන් තබමින් පරිකල්පිත විද්‍යාව. 728 00:51:51,100 --> 00:51:53,486 නොවැළැක්විය හැකි සිදුවීම් අරය. 729 00:51:55,301 --> 00:51:59,695 නැත, එය හුදෙක් අතුරු නිෂ්පාදනයක් විය සමාන්තර මාරු කිරීමේ අත්හදා බැලීම්... 730 00:51:59,696 --> 00:52:00,927 ඔයා මාව අවුස්සනවා. 731 00:52:04,190 --> 00:52:07,009 මම ඉගෙන ගත්තේ පිටරට, උපරිම වේගයෙන් ආචාර්ය උපාධියක් ලබා ගත්තා, 732 00:52:07,010 --> 00:52:09,484 සහ ආචාර්ය Satou සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් හරහා සම්බන්ධ විය. 733 00:52:09,485 --> 00:52:11,489 මෙතැන් සිට, අපි එකම වළල්ලේ සටන් කරනවා. 734 00:52:11,489 --> 00:52:12,612 සූදානම් වෙන්න. 735 00:52:13,992 --> 00:52:14,992 හරි... 736 00:52:18,100 --> 00:52:21,038 හරි, හොඳයි. දැන් ඒක මගේ පපුවෙන් ඈත් වෙලා... 737 00:52:35,806 --> 00:52:38,597 හේයි. යමක් ගායනා කරන්න. 738 00:52:42,593 --> 00:52:43,985 ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 739 00:52:43,986 --> 00:52:46,007 කලබල වෙන්න එපා. ප්රශ්නයක් නැහැ. 740 00:52:46,008 --> 00:52:47,956 මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 741 00:52:48,599 --> 00:52:50,020 ඉන්න. හේයි! 742 00:52:50,021 --> 00:52:52,044 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 743 00:52:54,715 --> 00:52:56,498 ටයි දුවන්නේ දුවන්න. 744 00:52:56,500 --> 00:52:57,678 අපි අනිවාර්යයෙන්ම එළියට. 745 00:52:58,205 --> 00:52:59,868 ඊළඟට, එතන! 746 00:53:19,297 --> 00:53:20,572 මම පස්සේ එන්නම්. 747 00:53:21,192 --> 00:53:22,192 හරි හරී. 748 00:53:22,213 --> 00:53:23,213 කුමක් ද? 749 00:53:24,396 --> 00:53:26,199 ඔයාටත් පේනවා නේද? 750 00:53:26,391 --> 00:53:28,205 මංසන්ධියේ අවතාරය. 751 00:53:29,593 --> 00:53:31,202 ඔබ මීට පෙර කවදාවත් ඒ ගැන අසා නැද්ද? 752 00:53:31,496 --> 00:53:35,821 එය නාගරික පුරාවෘත්තයක් පමණි, නමුත් ඔබ දන්නවා, සමහර විට මම එය දකිනවා. 753 00:53:37,094 --> 00:53:38,699 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 754 00:53:39,794 --> 00:53:44,997 නොපැහැදිලි දෙයක් හැඩය පුද්ගලයෙකු මෙන්, එපමණයි. 755 00:53:45,797 --> 00:53:47,123 සමහර වෙලාවට විතරයි. 756 00:53:49,293 --> 00:53:50,293 ඉදිරියට එන්න! 757 00:53:51,995 --> 00:53:53,464 තත්පරයක් ඉන්න. 758 00:53:54,408 --> 00:53:56,508 ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද? හේයි! 759 00:54:27,605 --> 00:54:30,209 මනඃකල්පිත මූලද්‍රව්‍ය විඛණ්ඩන සින්ඩ්‍රෝමය. 760 00:54:30,703 --> 00:54:32,089 මම දකියි. 761 00:54:32,297 --> 00:54:36,424 මම පර්යේෂණ ආයතනයට බැඳුණා ෂියෝරිව බේරගන්න. 762 00:54:37,405 --> 00:54:39,426 IP එකක් සුරක්ෂිත කරමින්... 763 00:54:40,100 --> 00:54:44,139 IP Lock එක සලකා බලමු නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයා පර්යේෂණ කරනවා. 764 00:54:44,501 --> 00:54:48,809 එය පරිකල්පනය ස්ථාවර කිරීමට අදහස් කරයි සහ සමාන්තර මාරු පාලනය, 765 00:54:49,090 --> 00:54:53,594 නමුත් අනුවර්තනය වුවහොත්, එය හැකි වනු ඇත ඇගේ පරිකල්පනය බේරා ගැනීමට. 766 00:54:53,683 --> 00:54:55,991 අපි එය ඇගේ ශරීරය සමඟ උකහා ගත්තොත් ... 767 00:54:55,992 --> 00:54:59,071 ෂියෝරිගේ සිරුර දැනටමත් නැති වී ඇත. 768 00:55:00,203 --> 00:55:03,534 එය වසර කිහිපයක් පැවතියද එය එසේ විය. 769 00:55:11,400 --> 00:55:12,900 ඉතින්, ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 770 00:55:14,002 --> 00:55:18,201 ඔබ තවමත් ආයතනයේ සිටින නිසා, ඔබට අදහසක් තිබිය යුතුයි, හරිද? 771 00:55:21,700 --> 00:55:22,802 මම දකියි. 772 00:55:23,110 --> 00:55:24,721 ඔබ නිසැකවම විශිෂ්ටයි. 773 00:55:25,504 --> 00:55:27,297 උපාය ගැන මම අදහස් කරන්නේ මෙයයි ... 774 00:55:27,299 --> 00:55:30,102 මම Time Shifts ගැන පර්යේෂණ කරනවා. 775 00:55:30,390 --> 00:55:31,390 කුමක් ද? 776 00:55:31,500 --> 00:55:33,121 මම ෂියෝරිගේ පරිකල්පනය එවන්නම් 777 00:55:33,292 --> 00:55:37,150 සිදුවීමෙන් පිටත ලෝකයකට ඇගේ අනතුරේ අරය. 778 00:55:37,688 --> 00:55:41,238 මම ඇයව කාලය මාරු කරන්නම් ඒ ලෝකය අපේ ලෝකයෙන් වෙන් වෙනවා. 779 00:55:43,010 --> 00:55:46,493 නමුත් Time Shifts සැලකේ න්‍යායාත්මකව කළ නොහැක්කකි. 780 00:55:46,494 --> 00:55:47,494 හරියටම. 781 00:55:47,496 --> 00:55:49,719 ඒ නිසා මට ඒකට අයවැයක් ගන්න බැහැ. 782 00:55:50,489 --> 00:55:52,583 පර්යේෂණ අරමුදල් අවභාවිතය... 783 00:55:52,897 --> 00:55:55,310 ඒකයි ඔයා තනියම වැඩ කරන්න කියලා කිව්වේ. 784 00:55:56,206 --> 00:55:59,507 මට Shiori උදව් කරන්න ඕන, එය කුමක් වුවත්! 785 00:56:00,290 --> 00:56:02,425 දැන් පවා ඇය සිටින්නේ එම මංසන්ධියේ ය. 786 00:56:02,706 --> 00:56:04,495 නොදුටු, නොපෙනී, 787 00:56:04,600 --> 00:56:06,137 හැමදාම එතන හිරවෙලා. 788 00:56:08,681 --> 00:56:11,602 එම අනතුර ඉවත් විය ෂියෝරිගේ හැකියාවන්. 789 00:56:11,987 --> 00:56:16,940 ඉතින්, මම එය හේතුව බවට පත් කරමි ඇගේ අනතුර කිසි විටෙකත් නොතිබුණි! 790 00:56:20,292 --> 00:56:22,629 ඔයාට ශියෝරි පේන නිසා මම මේක ඔයාට කිව්වේ. 791 00:56:23,297 --> 00:56:24,864 ඔබට මා වෙනුවෙන් ඒ ගැන නිහඬව සිටිය හැකිද? 792 00:56:26,200 --> 00:56:28,209 ඇස් පියාගන්නවා කියන්නේ? 793 00:56:28,388 --> 00:56:29,388 කරුණාකර. 794 00:56:34,187 --> 00:56:35,626 මම මේක යන්න දෙන්නේ නැහැ. 795 00:56:36,692 --> 00:56:39,563 නමුත් මම මේ ගැන ඒකාබද්ධ පර්යේෂකයෙක් විය යුතුයි. 796 00:56:39,799 --> 00:56:45,135 ජයග්‍රහණය කරන්නේ කවුද කියලා බලන්න තරඟයක් කාලය මාරු කිරීම පළමුව: ඔබ හෝ මම. 797 00:56:45,417 --> 00:56:46,762 ඒවා මගේ කොන්දේසි. 798 00:56:49,504 --> 00:56:50,574 තේරුම් ගත්තා ද. 799 00:56:50,596 --> 00:56:52,367 නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Takigawa-san. 800 00:56:52,380 --> 00:56:54,411 කණ්ඩායමේ සිටීම සතුටක්, Hidaka-kun. 801 00:56:54,785 --> 00:56:56,295 "හිඩකා-කුන්,." 802 00:56:56,904 --> 00:57:01,088 අධ්‍යක්ෂවරයා කියන්නේ එහෙමයි මගේ තාත්තා. "කොයෝමි" හොඳයි. 803 00:57:01,089 --> 00:57:02,619 ඒක අනිත් හැමෝම පාවිච්චි කරන දෙයක්. 804 00:57:02,620 --> 00:57:04,863 එවිට ඔබට මගේ මුල් නමද භාවිතා කළ හැක. 805 00:57:10,210 --> 00:57:12,010 අපගේ හවුල්කාරිත්වයට, Koyomi. 806 00:57:19,600 --> 00:57:21,005 ඔබ අවදියෙන්ද? 807 00:57:23,201 --> 00:57:24,466 කොයෝමි. 808 00:57:31,191 --> 00:57:32,365 මොකක් හරි අවුලක්ද? 809 00:57:33,405 --> 00:57:34,405 එහි දෙයක් නැත. 810 00:57:34,703 --> 00:57:36,553 හවුල්කරුවන් වීමට, Kazune. 811 00:57:57,107 --> 00:57:58,799 ඔබ බලා සිටින්න! 812 00:57:58,900 --> 00:58:02,087 මම දිවුරනවා මම ඔයාව බේරගන්නවා! 813 00:58:05,191 --> 00:58:06,550 මම දිවුරනවා... 814 00:58:11,892 --> 00:58:14,183 ඔබ මට ඇති තරම් කර ඇත, Koyomi-kun. 815 00:58:16,500 --> 00:58:18,896 මුළු කාලය ගොඩක් තියෙනවා දැන් සමත් වුනා නේද? 816 00:58:19,805 --> 00:58:22,399 ඔබ දැන් සම්පූර්ණයෙන් වැඩුණු වැඩිහිටියෙක්. 817 00:58:23,803 --> 00:58:25,043 ෂියෝරි? 818 00:58:25,694 --> 00:58:27,696 මට දැන් හොදයි. 819 00:58:28,714 --> 00:58:30,240 මට විතරයි... 820 00:58:31,499 --> 00:58:34,536 ඔබ ජීවත් වීමට ඔබේ ජීවිතය මා වෙනුවෙන් පමණයි... 821 00:58:35,302 --> 00:58:36,830 මට අවශ්‍ය එය නොවේ. 822 00:58:37,894 --> 00:58:39,224 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 823 00:58:39,494 --> 00:58:40,914 මම පොරොන්දු වුනා මතකද? 824 00:58:41,709 --> 00:58:43,899 මොනවා උනත් මම ඔයාට උදව් කරනවා. 825 00:58:43,976 --> 00:58:45,602 ඔව්, නමුත් ... 826 00:58:45,603 --> 00:58:46,714 කරුණාකර! 827 00:58:49,579 --> 00:58:53,054 මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා. 828 00:58:54,107 --> 00:58:57,059 මට දිගටම ජීවත් වෙන්න ඕන තනිකරම ඔයා වෙනුවෙන්, ෂියෝරි. 829 00:58:57,506 --> 00:59:01,730 ඒ නිසා කරුණාකරලා මට කියන්න එපා මම ප්‍රමාණවත් තරම් කළා කියලා. 830 00:59:04,197 --> 00:59:07,527 කරුණාකර මාව තනි කරන්න එපා. 831 00:59:21,090 --> 00:59:24,419 කරුණාකර ඔබගේ එකතුව පරීක්ෂා කරන්න සහ ගෙවීම් ක්‍රමයක් තෝරන්න. 832 00:59:26,588 --> 00:59:28,382 ඔබගේ පැමිණීමට ස්තුතියි. 833 00:59:34,690 --> 00:59:40,690 [ජාතික පර්යේෂණ සහ සංවර්ධන නියෝජිතායතනය මනඃකල්පිත විද්‍යා පර්යේෂණ ආයතනය] 834 00:59:42,302 --> 00:59:43,851 ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි. 835 00:59:43,895 --> 00:59:45,415 ඒ වගේම ඔබට ස්තුතියි. 836 00:59:45,417 --> 00:59:46,197 [ඇතුල්වීම් කළමණාකරුවන්] 837 00:59:46,198 --> 00:59:47,004 [පරිශීලක හැඳුනුම්පත: 1027586 පරිශීලක නාමය: Kazune Takigawa] 838 00:59:47,005 --> 00:59:48,506 [Kazune Takigawa, ආරක්ෂක සිදුවීම: ඇතුල්වීම] 839 00:59:48,507 --> 00:59:50,694 විද්‍යාගාර 3 හි නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා, හරිද? [අනුබද්ධය: 3 වන රසායනාගාරය - සිදුවීම් සටහන] 840 00:59:50,695 --> 00:59:52,105 එක මොහොතක්. 841 00:59:52,106 --> 00:59:54,407 ඔබ මෙහි අලුත්ද? 842 00:59:54,408 --> 00:59:58,020 ඔව්. මට මෙහි පැවරුම ලැබුණේ ඔක්තෝබර් මාසයේදීය. 843 00:59:58,302 --> 00:59:59,789 සෑම දෙයක්ම පරීක්ෂා කරයි. 844 00:59:59,790 --> 01:00:00,790 ඉදිරියට යන්න, නෝනා. 845 01:00:01,200 --> 01:00:02,373 ස්තුතියි. 846 01:00:26,690 --> 01:00:28,990 තාප්පයක හැප්පුනම ඔයා හැමදාම මෙහෙ එනවා. 847 01:00:29,406 --> 01:00:30,527 මම කරන්නද? 848 01:00:31,300 --> 01:00:32,529 වඩාත් වැදගත් වන්නේ, 849 01:00:32,600 --> 01:00:36,116 මෙම ස්ථානය බව ඔබට අමතක නැත දැන් රජයට සම්බන්ධයි නේද? 850 01:00:36,410 --> 01:00:40,787 පරිපාලන ආයතනයක් බවට පත්වීමෙන්, යට යාමේ අවදානමක් නැත. 851 01:00:41,104 --> 01:00:44,024 එය පහසුව සලසා ඇතත් ගබඩා සංචාර විශාල කරදරයක්. 852 01:00:45,493 --> 01:00:49,233 මම හිතන්නේ අපිට හැම දෙයක්ම බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ දශකයකට පසු එලෙසම වීමට. 853 01:00:50,792 --> 01:00:52,591 දශකයක්... 854 01:00:53,189 --> 01:00:55,010 ඒ කාලය තුළ බොහෝ දේ සිදුවී ඇත. 855 01:00:55,795 --> 01:00:57,997 ලබ් එක කෙළින් කරනවා වගේ, 856 01:00:58,106 --> 01:00:59,611 තවත් කෙළින් කිරීම, 857 01:00:59,612 --> 01:01:01,002 [සහ තවත් කෙළින් කිරීම. ත්‍යාගය] 858 01:01:01,003 --> 01:01:03,284 එන්න. ඔළුවට එන්නේ එච්චරද? 859 01:01:03,807 --> 01:01:06,313 මනඃකල්පිත මූලද්රව්ය සෘජු නිරීක්ෂණ. 860 01:01:07,385 --> 01:01:09,955 විකල්ප මාරු කිරීම සාක්ෂාත් කර ඇත ප්‍රායෝගික අවබෝධය, 861 01:01:10,087 --> 01:01:13,127 සහ මනඃකල්පිත විද්යාව නාටකාකාර ලෙස දියුණු විය. 862 01:01:13,599 --> 01:01:17,532 ඔබ සමඟ අභිරහස පවා සහ ෂියෝරි පැහැදිලි කළා. 863 01:01:21,593 --> 01:01:25,394 බහු පරිකල්පනයන් ඔවුන්ගේ IP වල සහසම්බන්ධ කලාප සමඟ 864 01:01:25,395 --> 01:01:29,127 අතාත්වික අවකාශය තුළ එකිනෙකා වටහා ගත හැක. 865 01:01:29,985 --> 01:01:35,133 අනුකූලත්වයේ මට්ටම අතිශයින්ම නම් ඉහළ, සන්නිවේදනය හැකි වේ. 866 01:01:35,603 --> 01:01:40,597 "IP Coherence අතර සහසම්බන්ධය මනඃකල්පිත අවකාශයේ කලාප සහ සංජානනය." 867 01:01:41,508 --> 01:01:45,369 අපේ අයවැයට ස්තූතියි මතු කරන ලදී. හොඳ වැඩක්, ඩොක්ටර්. 868 01:01:45,501 --> 01:01:47,920 ඔබට ටිකක් ඉන්න පුළුවන් වඩා කෘතඥ වෙනවා, ඔබ දන්නවා. 869 01:01:47,921 --> 01:01:49,098 මම. 870 01:01:49,099 --> 01:01:51,399 - ඇත්තටම? - මම. ඇත්තටම. 871 01:01:51,890 --> 01:01:55,320 කෙසේ වෙතත්, මම තේරුම් ගෙන නැත තවම කාලය මාරු වෙමින් පවතී. 872 01:01:57,095 --> 01:02:00,005 මම හිතන්නේ මම ඉදිරියට යනවා එය මගේ ජීවිතයේ කාර්යයක් කර ගන්න. 873 01:02:00,893 --> 01:02:02,413 ඔබේ විහිළුව නරක් විය. 874 01:02:03,009 --> 01:02:03,999 එය සීතල විය! 875 01:02:04,000 --> 01:02:06,799 ඉදිරියට එන්න. ඔබ අපේක්ෂකයෙක් ආයතනයේ ඊළඟ අධ්‍යක්ෂ. 876 01:02:06,800 --> 01:02:07,800 මෙතන. 877 01:02:09,393 --> 01:02:10,393 මෙය කුමක් ද? 878 01:02:10,497 --> 01:02:11,728 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 879 01:02:11,729 --> 01:02:13,146 ඔබ එය දන්නේ නැහැ? 880 01:02:13,392 --> 01:02:15,691 මට එය මෑතකදී තිබූ අතර එය විශිෂ්ටයි. 881 01:02:17,303 --> 01:02:19,709 හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 882 01:02:19,710 --> 01:02:22,305 මම කරදරයට ගියා වීදුරුවක් පවා ගෙන ඒම. 883 01:02:22,701 --> 01:02:24,099 ඒකේ වෙනසක් නෑ. 884 01:02:25,990 --> 01:02:27,435 ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 885 01:02:40,086 --> 01:02:42,396 බුබුලු... ගිලෙනවාද? 886 01:02:42,596 --> 01:02:44,203 පිළිවෙලට, හරිද? 887 01:02:44,696 --> 01:02:49,106 බියර් වල දුස්ස්රාවීතාවය ඉක්මවා යයි සංවහන බුබුලු වල උත්ප්ලාවකතාව 888 01:02:49,107 --> 01:02:51,460 ඒවා වීදුරු දිගේ පහළට ගලා යයි. 889 01:02:51,800 --> 01:02:54,212 එය ගිනස් කඳුරැල්ල ලෙස හැඳින්වේ. 890 01:02:54,802 --> 01:02:58,216 බියර් වල දුස්ස්රාවීතාවය... බුබුලු... 891 01:03:01,806 --> 01:03:03,096 දුස්ස්රාවීතාව... 892 01:03:03,902 --> 01:03:05,891 මනඃකල්පිත දුස්ස්රාවීතාවය පිළිබඳ සංකල්පය... 893 01:03:07,100 --> 01:03:08,393 කොයෝමි? 894 01:03:09,594 --> 01:03:12,188 උත්ප්ලාවකතාව සහ මනඃකල්පිත ඝනත්වය... 895 01:03:13,597 --> 01:03:16,943 IP වල උඩින් ලිවීම සහ ස්ථායීකරණය... 896 01:03:18,398 --> 01:03:22,949 ලෝකය තනි බුබුලක් ලෙස ආරම්භ විය ජලයේ ගැඹුරේ පිහිටුවා ඇත. 897 01:03:25,504 --> 01:03:26,578 ඒක තමයි. 898 01:03:30,904 --> 01:03:34,311 ලෝකය සාර්ව බුබුලකි මනකල්පිත මුහුදේ පාවෙමින් 899 01:03:34,312 --> 01:03:37,063 සහ අපි එහි ඇතුළත ක්ෂුද්‍ර බුබුලු වේ. 900 01:03:37,605 --> 01:03:40,274 ආස්ථානයෙන් සිතන්න මෙම මූලික සංකල්පය. 901 01:03:41,080 --> 01:03:44,107 පළමුව, IP දිගු කරන්න කැප්සියුලයේ ක්‍රියාකාරීත්වය 902 01:03:44,108 --> 01:03:46,223 සහ ඉලක්ක මනඃකල්පිත ස්කන්ධය සම්පීඩනය කරන්න. 903 01:03:46,590 --> 01:03:51,644 ඊළඟට, IP Lock හි ක්‍රියාකාරීත්වය දීර්ඝ කරන්න සහ ඉලක්ක පරිකල්පනය සුරක්ෂිත කරන්න. 904 01:03:52,287 --> 01:03:55,799 ඔබ උඩින් ලිවීමෙන් සුලිය නිර්මාණය කරන්නේ නම් අවට මනඃකල්පිත අවකාශයේ IP 905 01:03:55,800 --> 01:03:57,734 පහළ වැටීමක් උත්පාදනය කිරීමට... 906 01:04:00,682 --> 01:04:03,798 දැන් කුඩා පරිකල්පනයේ උත්ප්ලාවකතාව මනඃකල්පිත දුස්ස්රාවිතතාවයට වඩා පහත වැටේ, 907 01:04:04,093 --> 01:04:09,329 සහ එය ගිලෙන්නට පටන් ගනී මනඃකල්පිත මුහුදට. 908 01:04:09,708 --> 01:04:11,806 බෙදුම් ලක්ෂ්‍යයට ගිලී ගිය පසු, 909 01:04:11,807 --> 01:04:15,015 එය පෙර-බෙදීම සමඟ ඒකාබද්ධ වනු ඇත ඉහළ අනුකූලතාව නිසා පරිකල්පනය, 910 01:04:15,016 --> 01:04:16,711 එවිට එහි උත්ප්ලාවකතාව නැවත ලබා ගන්න. 911 01:04:18,485 --> 01:04:20,507 කාලය මාරු කිරීම හැකි ය! 912 01:04:21,100 --> 01:04:22,926 Shiori බේරගන්න පුළුවන්! 913 01:04:23,611 --> 01:04:24,611 ඔව්. 914 01:04:24,980 --> 01:04:26,012 ඔව්! 915 01:04:28,401 --> 01:04:29,597 සුභ පැතුම්. 916 01:04:29,598 --> 01:04:31,388 ඔයා ආයෙත් මට ඉස්සරහට ඇද්දා. 917 01:04:32,896 --> 01:04:34,271 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 918 01:04:34,497 --> 01:04:36,022 අපි මෙය එකට සොයාගත්තා. 919 01:04:37,500 --> 01:04:39,790 ඔබ ඇත්තටම පුදුමයි. 920 01:04:43,491 --> 01:04:44,691 Kazune? 921 01:04:46,099 --> 01:04:48,910 එය තවමත් පරීක්ෂා නොකළ න්‍යායක් බව කියනු ලැබේ. 922 01:04:50,409 --> 01:04:52,288 තරගය අවසන් නැත. 923 01:04:56,199 --> 01:04:58,401 මෙන්න Koyomi Hidaka! 924 01:04:58,402 --> 01:05:00,582 හරි, මට තේරෙනවා. මට එය තේරෙනවා. 925 01:05:02,196 --> 01:05:05,469 කෙසේ වෙතත්, මට තවමත් එක දෙයක් තිබේ. 926 01:05:06,189 --> 01:05:07,720 කොතනක හරි වැරැද්දක් උනාද? 927 01:05:07,898 --> 01:05:11,016 න්‍යාය ගැන නොවේ. මාරු වූ පරිකල්පනය ගැන. 928 01:05:11,587 --> 01:05:13,791 එය සමඟ ඒකාබද්ධ වූ පසු මුල් පරිකල්පනය, 929 01:05:13,792 --> 01:05:16,646 පාහේ තිබිය යුතුය කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරිව නැත, හරිද? 930 01:05:17,393 --> 01:05:20,608 එය එසේ නම්, එවිට මාරු වූ පරිකල්පනය ... 931 01:05:20,609 --> 01:05:23,236 බොහෝ විට රඳවා නොගනු ඇත එහි මතකයන් හෝ පෞරුෂය. 932 01:05:26,802 --> 01:05:28,700 ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද? 933 01:05:29,310 --> 01:05:32,690 ඒ කියන්නේ ෂියෝරි ජීවත් වෙන්නේ ලෝකෙක එහිදී ඇයට සතුට සොයාගත හැකිය. 934 01:05:40,898 --> 01:05:43,256 ඒ වගේම ඒ ලෝකය මොන වගේද? 935 01:05:43,998 --> 01:05:45,092 එය 936 01:05:47,100 --> 01:05:50,798 ෂියෝරි සහ මම සිටින ලෝකයක් නියත වශයෙන්ම කිසිදා හමු නොවනු ඇත. 937 01:06:30,387 --> 01:06:33,009 කොයෝමි, ඔයාට ඒක කොහෙන්ද? 938 01:06:33,010 --> 01:06:36,298 අන්තිම වතාවට මම ඔහුව දුටු විට තාත්තා එය මට මිලදී ගත්තේය. 939 01:06:36,299 --> 01:06:38,603 එය මගේ අටවන උපන්දිනයට මගේ තෑග්ගයි! 940 01:06:48,300 --> 01:06:49,405 යුනෝ. 941 01:06:50,394 --> 01:06:51,394 බං. 942 01:06:54,402 --> 01:06:56,454 ඔබ මෙය ලබා ගැනීමට තරුණ වැඩියි. 943 01:06:57,300 --> 01:07:00,416 එය වයස අවුරුදු 10 සහ ඊට වැඩි අය සඳහා බව කියයි. 944 01:07:00,886 --> 01:07:01,886 ඔව්... 945 01:07:02,296 --> 01:07:04,896 නමුත් අනිත් ළමයින්ටත් ඒවා තියෙනවා. 946 01:07:05,010 --> 01:07:08,009 ඔබට නරක දේවල් පිටපත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත අනෙක් ළමයින්ගෙන්. 947 01:07:08,010 --> 01:07:09,425 සීයා! 948 01:07:19,593 --> 01:07:23,398 කොයෝමි, මොකක් හරි අවුලක්ද? 949 01:07:27,210 --> 01:07:31,020 මම ආයේ කවදාවත් සීයා එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ! 950 01:07:53,391 --> 01:07:54,845 අම්මා. 951 01:07:55,506 --> 01:07:56,614 ඔව්, ආදරණීය? 952 01:07:56,615 --> 01:08:00,008 මට යුනෝව ඇගේ ඇවිදීමට රැගෙන යා හැකිද? 953 01:08:00,010 --> 01:08:01,269 ඉදිරියට යන්න. 954 01:08:01,493 --> 01:08:04,356 නමුත් ඔබ ඉක්මනින් ආපසු එන්න අවදි වීමට සූදානම් විය හැකිය. 955 01:08:15,693 --> 01:08:16,743 යුනෝ? 956 01:08:22,194 --> 01:08:24,211 ඔබට නිකම්ම ඉවත් කළ නොහැක. 957 01:08:24,212 --> 01:08:25,796 හේයි! යුනෝ! 958 01:08:25,798 --> 01:08:27,009 නවතින්න, යුනෝ! 959 01:08:27,010 --> 01:08:28,629 ඉන්න! ඩබ්ලිව්... 960 01:08:54,700 --> 01:08:57,301 හේයි. ඔබට මෙය විවෘත කළ හැකිද? 961 01:08:57,302 --> 01:08:58,792 මෙම පියන විවෘත කරන්න. 962 01:09:08,010 --> 01:09:09,253 ස්තුතියි. 963 01:09:13,100 --> 01:09:15,217 හේයි, තත්පරයක් ඉන්න! 964 01:09:46,510 --> 01:09:49,680 [පරිකල්පිත විද්‍යා පර්යේෂණ ආයතනය] 965 01:09:50,496 --> 01:09:52,313 මනඃකල්පිත විද්‍යාව... 966 01:09:52,407 --> 01:09:54,424 මේකේ තමයි තාත්තා වැඩ කරන්නේ. 967 01:09:55,496 --> 01:09:58,326 සමාවෙන්න, නෝනා? 968 01:10:00,407 --> 01:10:04,433 ඇමතුමක් ලබා ගැනීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම පුදුම වුණා ඔබෙන් හදිසියේම. 969 01:10:04,798 --> 01:10:08,037 ඔයාට ඔයාගේ තාත්තට කෝල් කරන්න තිබ්බා ඔබ ආයතනයේ සිටි නිසා. 970 01:10:08,097 --> 01:10:11,909 මට තාත්තාගේ කුටියක් නැහැ දුරකථන අංකය, කෙසේ වෙතත්. 971 01:10:11,910 --> 01:10:13,909 ඒත් ඔයාට මගේ එක තියෙනවද? 972 01:10:13,910 --> 01:10:17,822 මට ඒක නැහැ. මම ඒක දන්නවා. මම එය නිතරම අමතන්නෙමි. 973 01:10:18,403 --> 01:10:22,083 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔයා ගොබ්බයෙක්. 974 01:10:25,602 --> 01:10:28,497 මම Home. කොයෝමිගේ සංචාරය. 975 01:10:28,597 --> 01:10:29,709 සංචාරය කරනවාද? 976 01:10:31,205 --> 01:10:33,145 හේයි, කොයෝමි. 977 01:10:33,308 --> 01:10:35,405 අම්මා කුස්සියේද? 978 01:10:35,406 --> 01:10:36,506 ඇය තමයි. 979 01:10:37,303 --> 01:10:41,203 ටිකක් වෙලා ගියා. කියන්න මම, ඔයාට කොහොමද? 980 01:10:43,090 --> 01:10:46,296 මම ඉන්නේ වෙනම ලෝකයක. 981 01:10:46,298 --> 01:10:48,286 මම දැනගෙන හිටියා නම් මට හදන්න තිබුණා විශේෂ දෙයක්! 982 01:10:49,170 --> 01:10:53,804 මේක ලෝකයක් මම තාත්තා එක්ක යන්න තෝරගත්ත තැන. 983 01:10:53,902 --> 01:10:57,490 ඒ වගේම ඒක ලෝකයක් සීයා තාම ජීවතුන් අතර. 984 01:10:57,491 --> 01:11:00,173 ඒක හරි. ඕන වෙලාවක එන්න. 985 01:11:00,888 --> 01:11:05,119 දැන් එතකොට මට හිතෙනවා මම යනෝට ඇගේ රාත්‍රී ආහාරය දෙන්නම්. 986 01:11:11,895 --> 01:11:15,213 යුනෝ, කොයෝමි අද අපිව බලන්න ආවා. 987 01:11:22,612 --> 01:11:23,888 සීයා. 988 01:11:24,013 --> 01:11:25,302 කොයෝමි. 989 01:11:25,499 --> 01:11:26,657 එය කුමක් ද? 990 01:11:27,592 --> 01:11:31,102 මට අද රෑ ඔයා එක්ක ඔයාගේ කාමරේ නිදාගන්න පුළුවන්ද? 991 01:11:31,300 --> 01:11:33,439 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 992 01:11:40,705 --> 01:11:42,823 ඉතින් යුනෝ ගියා. 993 01:11:43,588 --> 01:11:44,701 ඔව්. 994 01:11:47,784 --> 01:11:50,790 අපිට වෙන්න විදිහක් නෑ ඇය නැවත ජීවතුන් අතර සිටීමට එය කරන්නද? 995 01:11:51,405 --> 01:11:57,171 අවාසනාවකට, එය කළ නොහැකි ය. මළවුන්ට නැවත ජීවත් විය නොහැක. 996 01:12:01,710 --> 01:12:04,095 සීයා, මට සමාවෙන්න. 997 01:12:04,500 --> 01:12:07,640 අපේ රණ්ඩුවට පස්සේ මට කවදාවත් සමාවෙන්න කියන්න ලැබුණේ නැහැ. 998 01:12:09,307 --> 01:12:10,518 අපේ සටන? 999 01:12:10,700 --> 01:12:14,604 අපි රණ්ඩු වුණාද ඔබ අවසන් වරට ආවේ? 1000 01:12:17,791 --> 01:12:20,521 ඔයාගේ වයසක සීයා එහෙමද මොකක් හරි දේකට ඔයාට බනිනවද? 1001 01:12:23,198 --> 01:12:26,703 එහෙම වුණාම එහෙම වෙන්නේ නැහැ ඒ කියන්නේ සීයා ඔයාට ආදරේ නෑ. 1002 01:12:26,704 --> 01:12:28,214 කලබල වෙන්න එපා. 1003 01:12:37,490 --> 01:12:40,010 මමත් ඔයාට ආදරෙයි සීයේ. 1004 01:13:01,601 --> 01:13:02,737 සුභ උදෑසනක්. 1005 01:13:05,604 --> 01:13:07,033 අම්මා? 1006 01:13:11,010 --> 01:13:12,330 එය කුමක් ද? 1007 01:13:13,005 --> 01:13:14,557 සීයා කොහෙද? 1008 01:13:15,503 --> 01:13:17,988 මළගෙදර මිනිස්සු හැදුවා ඔහු ඇත්තටම ලස්සනයි, 1009 01:13:17,990 --> 01:13:20,463 දැන් එයා ප්‍රධාන ශාලාවේ විවේක ගන්නවා. 1010 01:13:25,604 --> 01:13:26,928 මොකක් හරි අවුලක්ද? 1011 01:13:27,697 --> 01:13:30,599 අම්මේ මම ඊයේ... 1012 01:13:30,600 --> 01:13:32,694 ලැජ්ජා වෙන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ. 1013 01:13:32,800 --> 01:13:34,535 මෙය දුෂ්කර කාලයකි. 1014 01:13:34,711 --> 01:13:37,897 යම් සමාගමක් අවශ්‍ය වීම සාමාන්‍ය දෙයකි. 1015 01:13:39,501 --> 01:13:40,501 හරි හරී. 1016 01:13:41,005 --> 01:13:43,210 දැන්, අපි සූදානම් වෙමු. 1017 01:13:43,403 --> 01:13:47,157 අපි සීයාට නිසි යැවීමක් දිය යුතුයි. 1018 01:14:01,698 --> 01:14:03,799 මම නැවුම් වතුර ගෙනාවා. 1019 01:14:03,800 --> 01:14:04,894 ස්තුතියි. 1020 01:14:04,895 --> 01:14:06,217 එය එහි පහළට දමන්න. 1021 01:14:07,692 --> 01:14:11,597 දැන්, උඩින් බලන්න ඒ උස කැබිනට් එකේ කොටස. 1022 01:14:11,997 --> 01:14:12,997 හරි හරී. 1023 01:14:13,003 --> 01:14:14,533 පරිස්සමෙන් ඉන්න පැටියෝ. 1024 01:14:14,712 --> 01:14:15,977 ඔව් ආච්චි. 1025 01:14:20,104 --> 01:14:22,009 අම්මේ බලන්න. 1026 01:14:22,010 --> 01:14:26,009 මගේ. එයා මේක බේරගත්ත එක ගැන මට පුදුමයි. 1027 01:14:26,010 --> 01:14:27,010 අපි ඒකට මොකද කරන්නේ? 1028 01:14:27,011 --> 01:14:30,289 හොඳයි, එය අපට අවශ්‍ය තරම් නොවේ මෙම කාමරය සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් කිරීමට, 1029 01:14:30,290 --> 01:14:31,601 ඒ නිසා අපි එය නැවත තබා එය අල්ලාගෙන සිටිමු. 1030 01:14:31,602 --> 01:14:32,611 අපි ඒක කරමු. 1031 01:14:32,613 --> 01:14:33,302 [සුභ 10 වැනි උපන්දිනයක්, කොයෝමි.] 1032 01:14:33,303 --> 01:14:35,183 මෙය මිනිසුන් හෝ සතුන් වෙත යොමු නොකරන්න. [සීයා.] 1033 01:15:24,099 --> 01:15:25,109 කොයෝමි. 1034 01:15:29,284 --> 01:15:32,095 ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ කුමක් සඳහාද, කොයෝමි? 1035 01:15:35,287 --> 01:15:38,331 Takigawa-san? 1036 01:15:45,067 --> 01:15:47,467 [පළමු වසර පළමු අධ්‍යයන වාරය මධ්‍ය කාලීන විභාග පිළිතුරු පත්‍ර ගණිතය I] 1037 01:17:13,600 --> 01:17:15,429 අනපේක්ෂිත දෝෂයක් සිදු විය. [වැඩසටහන නතර කර ඇත. දෝෂ කේතය] 1038 01:17:15,430 --> 01:17:17,405 [පරිකල්පිත විද්‍යා පර්යේෂණ ආයතනය] 1039 01:19:17,786 --> 01:19:20,536 [හිඩකා] 1040 01:19:25,010 --> 01:19:27,430 අපිට ඒක හෙට කරන්න පුළුවන්ද? 1041 01:19:29,100 --> 01:19:30,330 හරි... 1042 01:19:31,094 --> 01:19:34,214 හෙට හරියටම ලකුණු කරනවා ජීවිතයේ මාසයක් ඉතිරිව ඇත. 1043 01:19:36,284 --> 01:19:39,525 ඔබ සිටින ලෝකයක් නියත වශයෙන්ම ඇයව මුණගැසෙන්නේ නැත. 1044 01:19:39,899 --> 01:19:45,555 ඔබ ඔබේ තුරු බලා සිටිනු ඇතැයි සිතීම දුෂ්කර ය එය සහතික කිරීම සඳහා මරණය ක්ෂිතිජයේ ඇත. 1045 01:19:47,499 --> 01:19:51,687 හොඳයි, මම කාල මාරුවට පෙර මිය ගියහොත්, ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇත. 1046 01:19:52,292 --> 01:19:54,564 එය කිරීමට සුදුසුම කාලයයි. 1047 01:19:57,493 --> 01:19:59,820 පරිපූර්ණයි නේද? 1048 01:20:00,693 --> 01:20:02,903 රසායනාගාරය දවස පුරා හිස් වනු ඇත. 1049 01:20:03,299 --> 01:20:06,494 සිදුවන්නේ එකම දෙයයි අපි කරන දේ වේවි. 1050 01:20:06,495 --> 01:20:07,196 [ජූලි 16 - ඔයිටා - වළාකුළු පිරි පසුව අව්ව] 1051 01:20:07,197 --> 01:20:09,705 පැරණි විශ්‍රාමිකයන් දෙදෙනෙකු සඳහා නිල නොවන අත්හදා බැලීම. 1052 01:20:11,982 --> 01:20:14,184 "හිටපු" එකතු කළත්, මාතෘකා අධ්යක්ෂක 1053 01:20:14,185 --> 01:20:16,753 සහ නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ ඔවුන්ගේ ප්‍රයෝජනය තිබේද? 1054 01:20:23,883 --> 01:20:27,765 ඉතින්... මම මිනීමරුවෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 1055 01:20:30,791 --> 01:20:31,791 එය 1056 01:20:32,291 --> 01:20:35,706 ෂියෝරි සහ මම සිටින ලෝකයක් ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිදා හමු නොවනු ඇත. 1057 01:20:36,010 --> 01:20:37,010 මොකක්ද? 1058 01:20:38,304 --> 01:20:44,298 ෂියෝරිගේ අනතුර සඳහා සිදුවීම් අරය වේ අප හමුවීම සඳහා සිදුවීම් අරය ඇතුළත. 1059 01:20:44,509 --> 01:20:48,619 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, පිටත ලෝකයක අරය, අනතුර සිදු නොවනු ඇත. 1060 01:20:51,300 --> 01:20:55,125 ඔබ අදහස් කරන්නේ කෙසේද ඇගේ පරිකල්පනය බේරා ගන්න? 1061 01:20:55,410 --> 01:20:57,010 මට අවශ්‍ය නැහැ. 1062 01:20:58,106 --> 01:20:59,505 එහෙම වෙන්නේ කොහොමද? 1063 01:21:00,986 --> 01:21:05,527 IP coherence අතර සහසම්බන්ධය මනඃකල්පිත අවකාශයේ කලාප සහ සංජානනය. 1064 01:21:06,091 --> 01:21:08,898 සංහිඳියාව අඩු වුවද, 1065 01:21:08,899 --> 01:21:11,701 ඔබේ සහ ෂියෝරිගේ IPs බව ඇත්ත සහසම්බන්ධ කලාප ඇත. 1066 01:21:12,102 --> 01:21:15,604 කෙසේ වෙතත්, සම්බන්ධතාවය Shiori සහ මම බෙදාගන්නේ සහජීවනය නොවේ. 1067 01:21:16,196 --> 01:21:17,606 එය මනඃකල්පිත පටලැවිල්ලකි. 1068 01:21:19,204 --> 01:21:21,861 මගේ නැවත නැවතත් සමාන්තර කාලය තුළ පරීක්ෂණ මාරු කිරීම, 1069 01:21:22,188 --> 01:21:26,238 මම කුමන සමාන්තර ලෝකයකට මාරු වුවද, මට ෂියෝරි අවතාරයක් හමු විය. 1070 01:21:27,210 --> 01:21:29,968 එම අවස්ථා වලින් එකක් පමණි, මම ඒ ෂියෝරිට කතා කළා. 1071 01:21:30,369 --> 01:21:35,040 කෙසේ වෙතත්, අපේ ලෝකයේ ෂියෝරි අපි සාකච්ඡා කළ දේ මතකයි. 1072 01:21:35,415 --> 01:21:38,097 ෂියෝරි මා සමඟ මාරු වෙමින් සිටියා. 1073 01:21:38,098 --> 01:21:39,754 මතකද අර පරෙවියා? 1074 01:21:40,610 --> 01:21:45,383 අපගේ පරිකල්පනයන් බොහෝ විට පැටලී ඇත අපි වයස අවුරුදු 14 දී එකට මාරු වූ විට. 1075 01:21:47,104 --> 01:21:52,016 ඉතින්, ඔබ මාරු වුවහොත්, ෂියෝරි ද මාරු වනු ඇත. 1076 01:21:52,593 --> 01:21:53,593 හරියටම. 1077 01:21:55,194 --> 01:21:57,104 මම ෂියෝරිව එහෙට එක්කන් යන්නම්. 1078 01:21:59,094 --> 01:22:03,110 මම දකියි. ඔබේ තර්කය නිවැරදි බව මම විශ්වාස කරමි. 1079 01:22:03,503 --> 01:22:06,756 තවමත්, ෂියෝරි එක් දෙයක්, නමුත් ඔබට ශරීරයක් ඇත. 1080 01:22:06,805 --> 01:22:09,992 මේ ලෝකයේ ඔබේ ශරීරයට කුමක් සිදුවේද? 1081 01:22:11,304 --> 01:22:14,121 සිදුවූයේද එයමය එදා, මම හිතනවා. 1082 01:22:14,917 --> 01:22:17,458 මනඃකල්පිත මූලද්‍රව්‍ය විඛණ්ඩන සින්ඩ්‍රෝමය. 1083 01:22:18,091 --> 01:22:19,502 ඔයා බැරැරුම් ද? 1084 01:22:20,700 --> 01:22:22,713 මට තවත් උපාය අවශ්‍යද? 1085 01:22:36,305 --> 01:22:39,580 ඒක තමයි ඔයාගෙ සැලසුම වෙලා තිබුණෙ නේද? 1086 01:22:39,698 --> 01:22:41,523 හේතුව "කවදාවත් නොතිබීම" සඳහා ය. 1087 01:22:43,192 --> 01:22:44,694 ඉතින් කුමක් ද? 1088 01:22:45,579 --> 01:22:48,113 හිතුවෙ නැද්ද ඔබ වටා සිටින මිනිසුන්? 1089 01:22:48,115 --> 01:22:50,573 නියෝජ්‍ය ඇමතිට මොකද කරන්නේ අධ්යක්ෂ හෝ අධ්යක්ෂ? 1090 01:22:51,407 --> 01:22:54,511 කමක් නැහැ මට පුළුවන් තාක් කල් ෂියෝරිගේ හැකියාවන් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න. 1091 01:22:54,512 --> 01:22:59,677 ඔබ සිටින ලෝකයක තේරුම කුමක්ද? දෙදෙනාම ඔබේ මතකයන් නැති වී කිසිදා හමු නොවෙති? 1092 01:22:59,678 --> 01:23:01,059 ඒකට තේරුමක් ඕන නෑ! 1093 01:23:01,409 --> 01:23:04,338 මට මටම සමාව දිය නොහැක ෂියෝරිගේ අවාසනාවට! 1094 01:23:04,604 --> 01:23:07,841 මට මේ ලෝකයට සමාව දිය නොහැක ෂියෝරිට සතුට සොයාගත නොහැක! 1095 01:23:20,709 --> 01:23:23,314 ඔයාට පිස්සු හැදිලා. 1096 01:23:25,492 --> 01:23:27,027 සමහරවිට. 1097 01:23:28,407 --> 01:23:30,363 එලියට ඕනේ නම් ඇප දෙන්න පුළුවන්. 1098 01:23:30,905 --> 01:23:33,325 ඉතුරු ටික මමම කරන්නම්. 1099 01:23:35,394 --> 01:23:36,745 මට කණගාටුයි. 1100 01:23:37,911 --> 01:23:40,916 මට ඔබව සම්බන්ධ කර නොගත යුතුව තිබුණි ... 1101 01:23:41,894 --> 01:23:43,310 මගේ තේ සීතලයි. 1102 01:23:43,402 --> 01:23:44,595 ඔබේ නිවසේ අමුත්තාට නැවුම් කෝප්පයක් ලබා ගන්න. 1103 01:23:44,595 --> 01:23:46,839 ෂුවර්. එක මොහොතක්. 1104 01:23:51,901 --> 01:23:53,804 දැන් සමාව ඉල්ලන්න එපා. 1105 01:23:54,493 --> 01:23:57,015 මම මේක කරන්නේ මගේ කැමැත්තෙන්. 1106 01:23:57,692 --> 01:23:59,118 මම එය දැකීමට කුතුහලයෙන් සිටිමි. 1107 01:23:59,397 --> 01:24:01,687 බුබුලද යන්න ඇත්තටම ගිලෙයි, මම කිව්වේ. 1108 01:24:03,709 --> 01:24:04,709 මම දකියි. 1109 01:24:08,300 --> 01:24:09,653 නොකියාම... 1110 01:24:10,296 --> 01:24:13,465 කෙනෙකුට එසේ ආදරය කිරීමට එය ඔබව පිස්සු වට්ටයි... 1111 01:24:13,608 --> 01:24:15,116 මම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 1112 01:24:19,401 --> 01:24:22,624 ඔබට මෙතරම් කාලයක් බලා සිටීමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි. 1113 01:24:24,696 --> 01:24:26,044 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1114 01:24:27,396 --> 01:24:31,842 අපි කුඩා කාලයේ දී සහ ඔබ හමු විය ඔබේ අනතුරට මුහුණ දුන්නා... 1115 01:24:33,710 --> 01:24:36,680 එතැන් සිට දශක හයක් ගත වී ඇත. 1116 01:24:37,802 --> 01:24:39,933 ඇත්තටම ගොඩක් කල්. 1117 01:24:40,696 --> 01:24:41,935 Koyomi-kun? 1118 01:24:42,786 --> 01:24:43,895 ෂියෝරි, 1119 01:24:44,600 --> 01:24:45,814 මෙය සමුගැනීමයි. 1120 01:24:48,185 --> 01:24:54,197 අද මම ඔයාව ලෝකෙකට ගෙනියන්නයි යන්නේ ඔබ සහ මම කිසිසේත්ම හමු නොවන තැන. 1121 01:24:55,598 --> 01:24:59,620 ඔබ එහි නව, ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත. 1122 01:25:01,006 --> 01:25:03,890 ඔබ අදහස් කරන්නේ අපට කිසිදා නොලැබෙන බවයි එකිනෙකාව නැවත දැකීමට? 1123 01:25:04,213 --> 01:25:05,213 ඒක හරි. 1124 01:25:06,494 --> 01:25:07,814 කවදාවත් නැද්ද? 1125 01:25:08,883 --> 01:25:10,506 කිසිසේත්ම. 1126 01:25:11,091 --> 01:25:12,633 අපි එකිනෙකා නොදැකිය යුතුයි. 1127 01:25:15,993 --> 01:25:18,388 ඒක... වැඩියි... 1128 01:25:19,394 --> 01:25:20,932 කරුණාකර තේරුම් ගන්න, ෂියෝරි. 1129 01:25:21,209 --> 01:25:25,208 ඔබ අත්විඳින සිදුවීම මනඃකල්පිත මූලද්‍රව්‍ය විඛණ්ඩන සින්ඩ්‍රෝමය 1130 01:25:25,209 --> 01:25:28,607 අප හමුවීමේ සිදුවීම් අරය තුළ වේ. 1131 01:25:29,092 --> 01:25:30,787 - ඉතින්, අපි ... - මට තේරෙන්නේ නැහැ! 1132 01:25:30,899 --> 01:25:32,695 මට මේ කිසිවක් තේරෙන්නේ නැහැ! 1133 01:25:33,089 --> 01:25:35,697 ඔබව බේරා ගැනීමට නම් එය එසේ විය යුතුය. 1134 01:25:36,189 --> 01:25:37,189 නැත. 1135 01:25:37,811 --> 01:25:38,811 හරි යාවි. 1136 01:25:39,384 --> 01:25:43,622 ඔබ මා හමු නොවන්නේ නම්, ඔබට හමු නොවනු ඇත මෙම ස්ථානයේ සිරවී සිටිය යුතුය. 1137 01:25:44,106 --> 01:25:49,085 මම මේකට වෛර කරනවා. මට ඒ අදහස දරාගන්න බැහැ කවදාවත් ඔයාව දකින්න නොලැබෙන නිසා... 1138 01:25:49,689 --> 01:25:50,689 ෂියෝරි. 1139 01:25:52,010 --> 01:25:53,020 මමත් ඒකට වෛර කරනවා... 1140 01:25:54,088 --> 01:25:57,177 මට ඔබ සමඟ සිටිය හැකි නම් හොඳයි ... 1141 01:26:02,799 --> 01:26:03,934 හොඳයි. 1142 01:26:04,495 --> 01:26:06,353 මම ඔබට පොරොන්දුවක් දෙන්නම්. 1143 01:26:08,006 --> 01:26:09,106 පොරොන්දුවක්ද? 1144 01:26:09,687 --> 01:26:12,960 අපි නව ජීවිතයක් ගත කරන ලෝකයේ, 1145 01:26:13,101 --> 01:26:16,446 මෙතැන් සිට මාසයක, අගෝස්තු 17 වෙනිදා, 1146 01:26:16,795 --> 01:26:20,117 මම ඔබ වෙනුවෙන් එන්නම් මෙම මංසන්ධියේදී, ෂියෝරි. 1147 01:26:21,309 --> 01:26:23,878 අගෝස්තු 17... 1148 01:26:24,202 --> 01:26:25,202 ඒක හරි. 1149 01:26:25,495 --> 01:26:28,767 අපි 7 දී ආපසු යමු, 1150 01:26:29,010 --> 01:26:31,796 ඉතින් එය වසර 66 ක් වනු ඇත. 1151 01:26:31,798 --> 01:26:32,798 [ජූලි 17] 1152 01:26:32,800 --> 01:26:36,841 මම මේ වෙලාවෙම ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්. 10 පෙ.ව. 1153 01:26:38,902 --> 01:26:39,902 ඔබ ඇත්තටම කරනවාද? 1154 01:26:40,104 --> 01:26:42,430 ඔව්. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 1155 01:26:45,906 --> 01:26:47,396 අවුරුදු 66... 1156 01:26:48,500 --> 01:26:49,938 ඒක ගොඩක් දුරයි. 1157 01:26:50,715 --> 01:26:51,857 එය වේ. 1158 01:26:52,700 --> 01:26:58,320 නමුත් එය එකම කාලයකි අපි එකට ගියා. 1159 01:26:59,189 --> 01:27:01,198 අපි එය නැවත කරන්නෙමු. 1160 01:27:03,097 --> 01:27:07,207 ඔයාට මෙච්චර කල් මගේ පොරොන්දුව මතකද? 1161 01:27:08,800 --> 01:27:09,800 ඔව්. 1162 01:27:10,012 --> 01:27:12,293 මට අමතක වෙන්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා. 1163 01:27:15,383 --> 01:27:16,673 හොඳයි, එහෙනම් ... 1164 01:27:17,296 --> 01:27:18,384 මට දැන් යන්න වෙනවා. 1165 01:27:19,097 --> 01:27:20,097 හරි හරී. 1166 01:27:22,896 --> 01:27:24,932 නැවත හමුවෙමු ශියෝරි. 1167 01:27:25,508 --> 01:27:27,768 ඔව්. නැවත හමුවෙමු. 1168 01:27:36,383 --> 01:27:37,736 Koyomi-kun! 1169 01:27:40,502 --> 01:27:43,700 මට ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි! 1170 01:27:45,589 --> 01:27:46,703 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1171 01:27:54,311 --> 01:27:55,837 පොරොන්දුවක්ද? 1172 01:27:56,508 --> 01:28:00,608 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මම හිතුවා අපි ඒ බලාපොරොත්තුව පවතින්න ඉඩ දෙන්න පුළුවන්. 1173 01:28:03,287 --> 01:28:04,608 ඇත්ත වශයෙන්ම. 1174 01:28:11,100 --> 01:28:13,640 ඔයාට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද? 1175 01:28:13,997 --> 01:28:15,439 මගේ අවසාන වචන වගේ? 1176 01:28:18,010 --> 01:28:19,620 අපි බලමු... 1177 01:28:25,180 --> 01:28:26,451 කොච්චර ලස්සනද. 1178 01:28:27,600 --> 01:28:29,078 එය aquamarine ද? 1179 01:28:30,696 --> 01:28:31,832 ලස්සනයි නේද? 1180 01:28:32,176 --> 01:28:33,642 මට ගැලපෙන මුද්දක් ලැබුණා. 1181 01:28:34,613 --> 01:28:35,794 එය ඔබට ගැලපේ. 1182 01:28:38,010 --> 01:28:39,660 හොඳයි, මම දැන් කැප්සියුලය වසා දමමි. 1183 01:28:40,290 --> 01:28:41,390 ඔයාට ස්තූතියි. 1184 01:28:43,314 --> 01:28:45,512 ස්තූතියි, කසුන්. 1185 01:29:02,204 --> 01:29:04,030 සමුගන්න, කොයෝමි. 1186 01:29:04,895 --> 01:29:07,826 ඔබට සතුටක් ලැබේවා. 1187 01:34:47,597 --> 01:34:50,711 ඉතින්, මම තවමත් ජීවතුන් අතර. 1188 01:35:13,595 --> 01:35:15,245 සටහන් සටහන් කරන්න. 1189 01:35:15,300 --> 01:35:19,689 අද පිටුවේ එක් ප්‍රවේශයක් ඇත. 1190 01:35:19,794 --> 01:35:24,953 පෙ.ව. 10. අගෝස්තු 17 ෂෝවා-ඩෝරි මංසන්ධිය. 1191 01:35:26,987 --> 01:35:28,930 ඔබට මතක නැති ප්‍රවේශයක්? 1192 01:35:29,091 --> 01:35:30,091 ඔව්. 1193 01:35:30,685 --> 01:35:35,714 මට ඒක හරියටම මතකයක් නෑ, නමුත් එය මගේ IP උපාංගයට ඇතුල් විය. 1194 01:35:37,106 --> 01:35:39,592 මම දකියි. කොච්චර අමුතුයි. 1195 01:35:40,301 --> 01:35:42,179 ඇයි නොයන්නේ? 1196 01:35:43,791 --> 01:35:45,532 ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද? 1197 01:35:46,201 --> 01:35:48,727 ඔබ එහි ගියොත්, ඔබට පුළුවන් යමක් මතක තබා ගන්න. 1198 01:35:49,584 --> 01:35:52,689 එය ඇත්ත. සහ එය අසල්වැසි. 1199 01:35:59,510 --> 01:36:00,713 මම තව ටිකකින් එන්නම්. 1200 01:36:00,885 --> 01:36:02,948 ඔව්, ආදරණීය. ප්රවේසම් වන්න. 1201 01:36:05,081 --> 01:36:06,118 නවත් වන්න. 1202 01:36:07,478 --> 01:36:10,122 ඔබේ තොප්පිය. මම ගිහින් අරන් එන්නම්. 1203 01:36:10,891 --> 01:36:12,625 එක නම් හොදයි. 1204 01:36:14,010 --> 01:36:15,010 මේක? 1205 01:36:46,296 --> 01:36:48,036 මෙම ස්ථානය කුමක්ද? 1206 01:37:04,000 --> 01:37:05,845 පොරොන්දුවක්... 1207 01:37:21,796 --> 01:37:26,616 ඒක හරි... එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා... 1208 01:37:27,592 --> 01:37:28,592 ෂියෝරි. 1209 01:37:36,310 --> 01:37:38,627 කොයෝමි... කුන්? 1210 01:37:39,198 --> 01:37:40,338 ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි. 1211 01:37:42,294 --> 01:37:44,091 ඔයා මං වෙනුවෙන් ආවද? 1212 01:37:45,113 --> 01:37:47,095 ඔව්. මම මෙහේ. 1213 01:37:48,899 --> 01:37:50,014 අපි විවාහ වෙමු. 1214 01:38:19,210 --> 01:38:24,020 සමාවෙන්න නෝනා. හැකි නම්, මම ඔබේ නම අහන්නද? 1215 01:38:24,490 --> 01:38:27,593 මගේ නම වැදගත් නැහැ. මම විශේෂ කෙනෙක් නෙවෙයි.